Текст песни Gaurangi devi dasi — Nityananda Mahajan

Оригинальный текст и слова песни Nityananda Mahajan:

Н И Т Ь Я Н А Н Д А_ М А Х А Д Ж А Н
Шрила Бхактивинода Тхакур (Из Гитавали)
1
надия годруме нитйананда махаджан
патийячхе нам-хатта дживера каран

В городе Надии, на осторове Годрума, Господь Нитьянанда открыл рынок святого имени для освобождения всех падших душ.
2
(шрадхаван джан хе! шрадхаван джан хе!)
прабхур агйай, бхаи, маги еи бхикша
боло «Кришна», бхаджо кришна, коро кришна-шикша

«О, люди, поверьте! По воле Господа Гауранги Я пришёл просить вас, о братья: пойте имя «Кришна», поклоняйтесь Кришне и давайте Кришну другим!
3
апарадха-шунйа хо’йе боло кришна-нам
кришна мата, кришна пита, кришна дхана-пран

Освободившись от всех оскорблений, воспевайте Святое Имя Господа! Кришна — наша мать, наш отец и Тот, кто даёт всё необходимое и поддерживает нашу жизнь.
4
кришнера самсара коро чхади ‘аначар
дживер дойа, кришна-нам сарва дхарма сар

Кришна освобождает из самскары и проливает милость на все души. Имя Кришны — сущность всех дхарм.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Nityananda Mahajan исполнителя Gaurangi devi dasi:

H & T L I N A N D M A X A- A D F A H
Srila Bhaktivinoda Thakur (From Gitavan)
1
Nadia Godruma nityananda mahajanas
patiyyachhe us Hatta jivera Karan

In the town of Nadia on ostorove Godruma, Lord Nityananda has opened the market for the liberation of the holy name of the fallen souls.
2
(Shradhavan jan heh! Heh shradhavan jan!)
prabhura ajnana, bhai, magicians ex bhiksa
bolo «Krishna», Bhuj krishna, krishna-koro siksha

«O people, believe me by the will of Lord Gauranga I came to ask you about the brothers: sing the name» Krishna «and let us worship Krsna Krsna others!
3
aparadha-sunya ho’ye bolo krishna-us
Krishna mat pita krishna, krishna-prana dhana

Freed from all offenses, chant the holy name of the Lord! Krishna — our mother, our father, and one who provides everything you need and supports our lives.
4
krsnera samsara koro chhadi ‘anachar
jivera doya, Krishna us sarva dharma cap

Krishna releases of samskaras and sheds grace on all souls. Krishna’s name — the essence of all dharma.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Nityananda Mahajan, просим сообщить об этом в комментариях.