Текст песни Francis Lai — Un Homme et Une Femme

Оригинальный текст и слова песни Un Homme et Une Femme:

Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Chantent tout bas ba da ba da da ba da ba da
Nos c?urs y voient ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos c?urs y croient ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois ba da ba da da ba da ba da
Tout recommence, la vie repart

Combien de joies
Bien des drames
Et voila !
C’est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forge la trame du hasard.

Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos c?urs y voient ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance, comme un espoir.

Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos c?urs en joie ba da ba da da ba da ba da
On fait le choix ba da ba da da ba da ba da
D’une romance qui passait la.
Chance qui passait la
Chance pour toi et moi ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi.
Как наши голоса
Поют совсем тихо,
Наши сердца видят в этом
Как будто шанс, как будто надежду
Как и наши голоса
Наши сердца в это верят
Опять
Все начинается заново, жизнь продолжается

Сколько радостей
И даже драм,
И вот!
Это длинная история
Мужчина
Женщина
Сочинили сюжет судьбы

Как наши голоса
Наши сердца видят в этом
Снова
Как будто шанс, как будто надежду

Как наши голоса
Наши сердца на радостях
Выбрали
Романс, что проходил мимо
Шанс, что проходил мимо
Шанс для тебя и для меня
Тебя и меня
Тебя и меня
Тебя и меня
Тебя и меня

Перевод на русский или английский язык текста песни — Un Homme et Une Femme исполнителя Francis Lai:

Comme NOS Voix ба -да- ба -да-да ба -да- ба -да-
Chantent Tout барельеф ба -да- ба -да-да ба -да- ба -да-
Нос Coeurs у voient ба -да- ба -да-да ба -да- ба -да-
Comme UNE шанс Comme ООН Espoir
Comme NOS Voix ба -да- ба -да-да ба -да- ба -да-
Нос Coeurs у croient ба -да- ба -да- да ба -да- ба -да
Encore UNE фуа- ба -да- ба -да-да ба -да- ба -да-
Tout возобновить , ля ви repart

Combien де joies
Bien -де- drames
И вуаля !
C’est UNE шезлонг Histoire
Un Homme
Une Femme
Онтарио Forge ла Trame дю Hasard .

Comme NOS Voix ба -да- ба -да-да ба -да- ба -да-
Нос Coeurs у voient ба -да- ба -да-да ба -да- ба -да-
Encore UNE фуа- ба -да- ба -да-да ба -да- ба -да-
Comme UNE шанс , Comme ип Антаньод .

Comme NOS Voix ба -да- ба -да-да ба -да- ба -да-
Нос Coeurs ан радость ба -да- ба -да-да ба -да- ба -да-
На свершившимся ле Choix ба -да- ба -да- да ба -да- ба -да
СГипе роман Квай passait Лос-Анджелес.
Шанс Квай passait la
Шанс залить Toi Et Moi ба -да- ба -да- да ба -да- ба -да
Toi и др Мой ба -да- ба -да-да ба -да- ба -да-
Toi и др Мой ба -да- ба -да-да ба -да- ба -да-
Toi и др Мой ба -да- ба -да-да ба -да- ба -да-
Toi и др Mol.
Как наши голоса
Поют совсем тихо ,
Наши сердца видят в этом
Как будто шанс , как будто надежду
Как и наши голоса
Наши сердца в это верят
Опять
Все начинается заново , жизнь продолжается

Сколько радостей
И даже драм ,
И вот !
Это длинная история
Мужчина
Женщина
Сочинили сюжет судьбы

Как наши голоса
Наши сердца видят в этом
Снова
Как будто шанс , как будто надежду

Как наши голоса
Наши сердца на радостях
Выбрали
Романс , что проходил мимо
Шанс , что проходил мимо
Шанс для тебя и для меня
Тебя и меня
Тебя и меня
Тебя и меня
Тебя и меня

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Un Homme et Une Femme, просим сообщить об этом в комментариях.