Текст песни Руслан Мамедов — Ты слышишь

Оригинальный текст и слова песни Ты слышишь:

Всегда так есть, всегда так будет
И для того мы рождены…
Когда нас любят, мы не любим
Когда не любят, любим мы
Тебя здесь нет и мне обидно,
На сердце скука и тоска.
Не знаю, так ли ты скучаешь,
Как по тебе скучаю я.
Прощай! — как грустно это слово.
Кто только выдумал его?
Для языка оно простое,
Ну а для сердца, каково?
Я так хочу тебя увидеть,
Обнять, взглянуть в твои глаза.
Забыть все ссоры и обиды,
И быть с тобою — навсегда!
Просто я скажу тебе
Два три слова о себе
Я тебя люблю, и буду я любить всегда,
Не забуду я тебя никогда…

Тебя любить я вечно буду,
Сегодня завтра и всегда!
Клянусь, тебя я не забуду,
Не забывай и ты меня!
Забыть тебя? А с кем я буду…
Печали, радости делить?
Пусть лучше все меня забудут,
Чем я смогу тебя забыть…
Прощай! — как грустно это слово.
Кто только выдумал его?
Для языка оно простое,
Ну а для сердца, каково?
Я так хочу тебя увидеть,
Обнять, взглянуть в твои глаза.
Забыть все ссоры и обиды,
И быть с тобою — навсегда!
Просто я скажу тебе —
Два три слова о себе.
Я тебя люблю, и буду я любить всегда,
Не забуду я тебя никогда!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты слышишь исполнителя Руслан Мамедов:

It’s always there, always will be
And for that we are born …
When we love, we do not like
When you do not love, we love
You are not here and I’m hurt,
At the heart of boredom and melancholy.
I do not know if you miss,
How I miss you.
Goodbye! — How sad is the word.
Who has invented it?
it is easy for the language,
Well, for the heart, what is?
I want to see you,
Hug, look into your eyes.
Forget all the arguments and insults,
And to be with you — forever!
I’m just going to tell you
Two words about yourself
I love you, and I will love you forever,
Do not forget I’ll never …

You’ll love me forever,
Today, tomorrow and always!
I swear to you I will not forget,
Do not forget you and me!
Forget you? And with whom I will be …
Sadness, joy to share?
Let me forget all the best,
How can I forget you …
Goodbye! — How sad is the word.
Who has invented it?
it is easy for the language,
Well, for the heart, what is?
I want to see you,
Hug, look into your eyes.
Forget all the arguments and insults,
And to be with you — forever!
I’m just going to tell you —
Two words about myself.
I love you, and I will love you forever,
Do not forget I’ll never!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты слышишь, просим сообщить об этом в комментариях.