Текст песни Амарок — Она сидела на полу…

Оригинальный текст и слова песни Она сидела на полу…:

(с) Фёдор Тютчев

***

Она сидела на полу
И груду писем разбирала,
И, как остывшую золу,
Брала их в руки и бросала.

Брала знакомые листы
И чудно так на них глядела,
Как души смотрят с высоты
На ими брошенное тело…

О, сколько жизни было тут,
Невозвратимо пережитой!
О, сколько горестных минут,
Любви и радости убитой!..

Стоял я молча в стороне
И пасть готов был на колени,-
И страшно грустно стало мне,
Как от присущей милой тени.

апрель 1858 года

Перевод на русский или английский язык текста песни — Она сидела на полу… исполнителя Амарок:

(S) Fedor Tiutchev

***

She sat on the floor
And a pile of letters to understand,
And, as the cooled ash
She took them in his arms and threw.

I took friends lists
And so wonderful they looked,
As souls look from a height
On their body cast …

Oh, how life was here,
Irrevocably experienced!
Oh, how sad minutes
Love and joy killed! ..

I stood silently on the sidelines
And I was ready to fall on his knees —
And I was terribly sad,
As from the inherent sweet shade.

April 1858

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Она сидела на полу…, просим сообщить об этом в комментариях.