Текст песни Pale Hands — Пока я в силах проснуться

Оригинальный текст и слова песни Пока я в силах проснуться:

Стук сердец
Вдруг затих
Я забыл
Как мне жить

Все, что давало мне веру сгорело
В пылающем взгляде безликого страха
Вновь побеждают абсурд и тоска
Грязные тени сомнений повсюду
Стирают границы меж правдой и ложью
Яма становится все глубже и глубже

Белый шум моих мыслей внезапно затих
В этом штиле я молча открою глаза
Лица умерших грез отражаются в них
В моем небе начнется гроза

Сны стали домом, реальность тюрьмой
Мне не согреться в холодные зимы
Прошлое стало лишь облаком пыли
Листья опали, ничего не осталось
И в бесконечность сны шаг за шагом
Без промедления уходят куда-то
Под тусклым солнцем истлели надежды
Главное верить: где-то есть выход

Я буду идти, пока есть еще силы
Пока мое сердце бьется в груди

Пока на восходе я могу видеть солнце
Ступень за ступенью, по лестнице в небо
Пока не достигну своего горизонта
Я буду идти, я буду идти
Пока мои кости не станут землей
До вечного рая не так уж и близко
Пока мои мысли остаются со мной
В них сотни ответов на сотни вопросов
Пока изо дня в день я в силах проснуться
Я буду идти навстречу мечте
Пока за туманом скрываются звезды
Мой путь не окончен, я верен себе
Пока силы есть сжимать руку в кулак
Свободы давно нет вне наших голов
Пока не ослаб до конца еще голос
Я должен вырваться из этих оков

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пока я в силах проснуться исполнителя Pale Hands:

the sound of hearts
suddenly fell silent
I forgot
How can I live

All that gave me faith Fired
In flaming glance faceless fear
Again win the absurdity and anguish
Dirty shadow of doubt everywhere
Blur the boundaries between truth and falsehood
Well becomes deeper and deeper

White noise of my thoughts trailed off suddenly
In this calm , I open my eyes in silence
Person dead dreams are reflected in them
In my sky is lightning

Dreams are home , the reality of prison
I did not warm up in cold winters
The past was only a cloud of dust
Fallen leaves , there is nothing left
And infinite dreams step by step
Immediately go somewhere
Under the dim sun decayed hopes
The main thing to believe : somewhere out there

I’ll go as long as there are still forces
As long as my heart beats in my chest

Until the rising of the sun I can see
Step by step , up the stairs to the sky
Until I reach my horizon
I’ll go, I’ll go
While my bones will not land
Prior to the eternal paradise is not so close
While my thoughts are still with me
They are hundreds of answers to hundreds of questions
While day-to- day I am able to wake up
I’m going to go towards a dream
While the mist hides the stars
My journey is not over , I’m true to himself
While power is to compress a fist
Freedom is long gone out of our heads
While not yet fully weak voice
I have to break out of the shackles

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пока я в силах проснуться, просим сообщить об этом в комментариях.