Оригинальный текст и слова песни Absolutely free:

перевод:

я буду с тобой
завтра или сегодня?
я буду с тобой
так, как надо тебе
я буду пытаться быть
я несвободна
это просто в стиле меня
у моря
я буду с тобой
сегодня, сегодня!
буду близко к тебе,
так, как надо мне.
я буду пытаться быть,
я не могу увидеть,
кто абсолютно свободен!

это так сложно —
играть твою роль
жить твою жизнь
быть живым
это так грустно
но я не сошла с ума
я всего лишь так люблю тебя
и пытаюсь идти

я буду с тобой
завтра или сегодня ночью?
я буду с тобой
буду крепко тебя обнимать
я буду пытаться быть
потому что я несвободно
это просто в моём стиле
я не могу увидеть
я буду с тобой
сегодня ночью, сегодня ночью!
я сделаю тебя настоящим,
буду бороться.
я буду бороться за тебя
на этом море,
я буду абсолютно свободной!

это так сложно
играть мою роль
жить мою жизнь
и быть живой
это так грустно
но я не сошла с ума
если ты будешь меня любить
я буду пытаться идти

я буду с тобой
сегодня, ладно?
я буду с тобой
это моё право
я буду пытаться быть
потому что я по-настоящему свободна
это просто я

это так сложно
играть любую роль
жить любую жизнь
и быть живым
это так грустно
но я не сошла с ума
люби меня
я пытаюсь идти

это так сложно — быть
возле глубокого моря
возле глубокого чувства
но я действительно думаю
что это чувство — любовь
этого будет просто достаточно?
я буду по-настоящему свободной?
я просто пытаюсь быть.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Absolutely free исполнителя Jah Linn:

transfer:

I’ll be with you
tomorrow or today?
I’ll be with you
wrong you
I will try to be
I not free
it’s just my style
by the sea
I’ll be with you
today, today!
I will be close to you,
wrong to me.
I will try to be,
I can not see,
who is absolutely free!

it is so difficult —
Play your part
live your life
to be alive
This is so sad
but I’m not crazy
I just love you so much
and I try to go

I’ll be with you
tomorrow or tonight?
I’ll be with you
I will hold you tight
I will try to be
because I was not free
it’s just my style
I can not see
I’ll be with you
tonight, tonight!
I’ll make you a present,
I will fight.
I will fight for you
in this sea,
I will be absolutely free!

it’s so hard
play my role
live my life
and to be alive
This is so sad
but I’m not crazy
if you love me
I’ll try to go

I’ll be with you
today, okay?
I’ll be with you
it is my right
I will try to be
because I really free
this is just me

it’s so hard
play any role
live any life
and to be alive
This is so sad
but I’m not crazy
love me
I try to go

it is so difficult — be
near the deep sea
near the deep feelings
but I really think
that this feeling — love
This is just enough?
I will be really free?
I’m just trying to be.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Absolutely free, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.