Оригинальный текст и слова песни Програли:
ПРОГРАЛИ
Гарна погода — осінній тихий вечір
І увесь Київ спішить на футбол
Сьогодні середа — Ліга чемпіонів
Сто тисяч повних буде знов!
Піду і я туди — я буду вболівати:
„Дінамо” с Днєпра! Кієв, Кієв, ура!”
Дев’яносто хвилин промайнуло, і стине в жилах кров
„Динамо” Київ програло знов!
Я додому прийду із кислою мордою
І усе мені буде не так
Бо де ж те життя? Бо де ж та любов?
Якщо „Динамо” Київ програло знов!
Коли вже програне все, кажуть: „Кияни нехороші!
Та їм потрібен не футбол, а тільки гроші!”
Я дивився матч з Парижу наламали наші дров
І „Динамо” Київ програло знов!
1994
Перевод на русский или английский язык текста песни — Програли исполнителя Кузьма Дикий:
LOST
Good weather — autumn quiet evening
And all hurry Kyiv football
Today is Wednesday — UEFA Champions League
One hundred thousand will be complete again!
I go there and I — I will be cheering:
«Dean» s Dnepr! Kiev, Kiev, hurray! «
Ninety minutes flashed, and blood in his veins styne
«Dynamo» Kyiv lost again!
I come home from acidic muzzle
And all I will not
For where is the life? For where is the love?
If the «Dynamo» Kyiv lost again!
When it is lost, said: «Kiyani bad!
And they need not football, but the money! «
I watched the match from Paris nalamaly our firewood
And «Dynamo» Kyiv lost again!
1994
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Програли, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.