Оригинальный текст и слова песни Песенка-танец с листочками:
(У ДЕТЕЙ ЛИСТОЧКИ В ОБЕИХ РУКАХ, ХОДЯТ ВРАССЫПНУЮ)
1. Листочки красивые в руки возьмем,
По мокрым дорожкам гулять мы пойдем.
И справа, и слева листочки в руках.
И вдруг полетели, как бабочки, ах!
(БЕГУТ НА НОСОЧКАХ)
2. То к тучке навстречу листочки летят,
То вниз, на дорожку — лежат и блестят.
Совсем уж промокли, пора отдыхать,
Но хочется листикам снова летать!
(ПОДНИМАЮТ И ОПУСКАЮТ В РАЗНЫХ ВАРИАНТАХ)
3. Сложу я листочки и буду качать,
Тепло им под щечкой в ладошке лежать.
Не страшен им дождик в ладошке моей,
Усни, мой листочек, усни поскорей.
(КАЧАЮТ ПОД ЩЕЧКОЙ)
4. И снова листочки мы в руки возьмем,
По мокрым дорожкам гулять мы пойдем.
И справа, и слева листочки в руках.
И снова летают, как бабочки, ах!
(БЕГУТ НА НОСОЧКАХ)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Песенка-танец с листочками исполнителя Железновы:
(CHILDREN leaflets in both hands, walking in all directions)
1. Leaflets beautiful hands take,
On wet tracks we go for a walk.
And on the right and left in the hands of the leaves.
And suddenly flew like a butterfly, oh!
(Run on tiptoes)
2. That to meet Tuchke leaves fly,
That is down to the track — and shining lie.
Not too wet, it is time to relax,
But we want to leaf fly again!
(Rises and falls in different versions)
3. Fold the leaves and I’ll swing,
Heat them under the cheek in the palm rest.
Not afraid of it raining in my palm,
Sleep, my piece of paper, go to sleep as quickly as possible.
(Shaken under the cheek)
4. Once again, leaves us in the hands of take,
On wet tracks we go for a walk.
And on the right and left in the hands of the leaves.
Again, fly like a butterfly, oh!
(Run on tiptoes)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песенка-танец с листочками, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.