Загрузка...Оригинальный текст и слова песни:
Тебя нет права ревновать.
Я – кукла из папье-маше,
В моей разодранной душе
Нет больше чувств, чтоб ощущать.
Тебя нет права, чтоб хотеть,
Ведь всё желание – порочно.
Я обезумела досрочно.
Никто не хочет пожалеть.
Тебя нет права упрекать.
Пигмалион меня не любит.
Он словно Бог меня погубит,
Но до конца продолжит лгать.
Тебя нет права, чтоб любить,
Не Галатея я, похоже,
Не бьётся пульс под тонкой кожей.
Быть созданным не значит жить.
Я – кукла, я – марионетка.
Вот нити – дёргай же за них,
Касаясь нежных рук моих.
Любовь стреляет слишком метко,
Не попадает крайне редко.
И я попала в эту сеть.
Мой дом стальная стала клетка.
Мне в ней осталось умереть.
27.10.2009
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
PAPIER MACHE
You have no right to be jealous.
I — doll made of papier-mache,
In my torn heart
There is a great feeling to feel.
You have no right to want,
After all desire — is flawed.
I’m mad early.
Nobody wants to be pitied.
You have no right to reproach.
Pygmalion does not love me.
It was like God destroy me,
But to the end will continue to lie.
You have no right to love,
Galatea is not I, it seems,
Not beating pulse beneath the thin skin.
It is created not to live.
I — doll, I — puppet.
That is the thread — pulling by the same for them,
Referring to tender my hands.
Love shoots too aptly,
Do not rarely falls.
And I got into this network.
My home has become a steel cage.
I left it to die.
27.10.2009
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.