Текст песни Mor ve Otesi — Hayat

Оригинальный текст и слова песни Hayat:

ugras didin farkl? seyler yapmak icin
Напрягаться, стараться изо всех сил, чтобы делать другие вещи,
uc kisi ya da bes kisi anlar
А поймёт это 3-5 человека
ve zaman, ve zaman farkl? yuzlerle
И время, время с другими лицами
bazen yan?nda bazen arkanda
Иногда рядом, иногда позади
yalan diye bir sey yok
Такой штуки, как ложь — нет
gorduk ama konusmad?k
Мы видели это, но не говорили
ve hayat her sey yolundayken dur dedi art?k
И когда всё ок, жизнь скажет – остановись уже
ve hayat herkes evindeyken dur dedi art?k
И когда все дома, жизнь скажет – остановись уже
ve hayat -ki can?na tak etmisti- sus dedi art?k
И жизнь, от которой тошнит, скажет – замолчи уже
ve hayat
И жизнь
k?r?k dusler, ayn? yaln?zl?k
Разбитые мечты, то же самое одиночество
oyle azald?k ve y?prand?k ki
Вот так мы уменьшились и обтрепались
kafam?z kar?s?k, degismek zor
Наши головы смешались, меняться трудно
dunya y?k?lsa anlamazlar
Если мир исчезнет, они не поймут

Перевод на русский или английский язык текста песни — Hayat исполнителя Mor ve Otesi:

ugras didin farkl? seyler yapmak icin
Strain, try my best to do other things,
uc kisi ya da bes kisi anlar
And understand this 3-5 person
ve zaman, ve zaman farkl? yuzlerle
And time, time with others
bazen yan?nda bazen arkanda
Sometimes close, sometimes behind
yalan diye bir sey yok
Such a thing as a lie — no
gorduk ama konusmad?k
We have seen this, but did not say
ve hayat her sey yolundayken dur dedi art?k
And when everything is OK, life will say — stop already
ve hayat herkes evindeyken dur dedi art?k
And when all the houses, life will say — stop already
ve hayat -ki can?na tak etmisti- sus dedi art?k
And life, from which the sick, say — shut up already
ve hayat
And life
k?r?k dusler, ayn? yaln?zl?k
Broken dreams, the same loneliness
oyle azald?k ve y?prand?k ki
That’s how we declined and frayed
kafam?z kar?s?k, degismek zor
Our heads are mixed, it is difficult to change
dunya y?k?lsa anlamazlar
If the world disappears, they will not understand

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hayat, просим сообщить об этом в комментариях.