Текст песни Lynda Lemay — Les filles seules

Оригинальный текст и слова песни Les filles seules:

Les filles seules
Elles habitent avec des copines,
les filles seules
Parlent des plats
qu’elles se cuisinent,
elles s’engueulent
A propos de choses anodines
qui les agacent
Elles dorment avec des pyjamas
tres confortables
Elles ont l’horaire du cinema
dans un cartable
Ou elles se font aussi
des listes interminables

Les filles seules
Elles revent pourtant
d’aventures
et de voyages
De promenades sans chaussures
le long d’une plage
Mais dans le fond
d’une cabine
d’essayage
Un ventre rond sous un maillot
les decourage
Elles passeront juillet
dans leur deuxieme etage
Elles n’ont pas toujours
l’air plus jeune que leur age

Les filles seules
Elles ont de l’humour a revendre
et elles rigolent
Y a meme des jours ou on s’demande
si elles sont folles
Elles ont des droles d’habitudes
de vieilles filles
Elles exagerent un peu chaque fois
qu’elles s’maquillent
Se trouvent de nouveaux defauts,
de nouvelles rides
Tellement les pauvres filles seules
s’examinent

Elles magasinent
Les jeudis, vendredis, samedis soir,
elles decident
Du prochain film
qu’elles iront voir,
elles s’obstinent
Contre celle qui connait l’histoire
et qui la raconte
Et pendant ce temps-la,
elles ne se rendent plus compte
Qu’elles se sentent seules
jusqu’au bout des ongles
Et que cette maudite solitude
leur fait honte

Les filles seules
Elles revent pourtant d’aventures
et de voyages
De caresses et d’amour et meme
de mariage
Mais pour les hommes, elles sont
plutot difficiles
Les filles seules ont fini
de croire aux idylles
L’amour qu’elles veulent
court pas toujours
les rues de leur ville
On peut bien les entendre dire

que c’est une chance
Que pour les enfants,
elles n’auraient pas la patience
Des qu’elles ont un pied dans le parc,
il faut les voir
Pendant des heures,
faire danser les balancoires
Et revenir la larme a l’oeil
et le coeur triste
Malgre les airs determines,
elles se trahissent
Les filles seules sont souvent
les plus romantiques

Les filles seules
Elles habitent avec des copines
Les filles seules
Parlent des plats
qu’elles se cuisinent
Elles conservent
Scelle avec de la paraffine
Un coeur de reve

Перевод на русский или английский язык текста песни — Les filles seules исполнителя Lynda Lemay:

Лес Filles seules
Эллис habitent АВЭК де copines,
ле Filles seules
Parlent де Плац
qu’elles себе cuisinent,
Эллис s’engueulent
A Propos де выбирает anodines
Квай ле agacent
Эллис dorment АВЭК де пижамы
Tres confortables
Эллис ОНТ l’horaire дю Синема
данс ип cartable
Ou Эллис себе шрифта aussi
де listes interminables

Лес Filles seules
Эллис REVENT pourtant
Развлечений
ET DE путешествия
Де прогулок SANS Chaussures
ле долго сГипе Plage
Маис данс ле любят
сГипе кабина
d’essayage
Un Вентр Ронд су ООН Майо
ле decourage
Эллис passeront Juillet
данс Leur Deuxieme etage
Эллис n’ont па тужур
L’Air Plus Que Jeune Лейр age

Лес Filles seules
Эллис ОНТ де l’юмор меню revendre
и др Эллис rigolent
У Meme де Jours OU на s’demande
си Эллис sont Folles
Эллис ОНТ де droles d’habitudes
де Vieilles Filles
Эллис exagerent ООН PEU Chaque фуа
qu’elles s’maquillent
Се trouvent де Nouveaux defauts,
де-Нувель едет
Tellement ле pauvres Filles seules
s’examinent

Эллис magasinent
Лес jeudis, vendredis, samedis Soir,
Эллис decident
Ду prochain фильм
qu’elles iront ВОИР,
Эллис s’obstinent
Контр Целле дш connait l’Histoire
и др Квай-ла-Raconte
Et подвеска CE темпы-ля,
Эллис пе себе rendent плюс Compte
Qu’elles себе sentent seules
jusqu’au бой де Ongles
Эт Que Cette maudite одиночество
Лейр свершившимся Honte

Лес Filles seules
Эллис REVENT pourtant Развлечений
ET DE путешествия
Де ласкает др d’Amour и др meme
де Mariage
Маис залить ле Hommes, Эллис sont
plutot difficiles
Лес Filles seules ОНТ Фини
де croire AUX idylles
L’Amour qu’elles veulent
судебные па тужур
ле Rues де Виль Лейр
На Peut Bien-ле-entender тяжелым

Que c’est UNE шанс
Que залить Les Enfants,
Эллис n’auraient па ла терпение
DES qu’elles ОНТ ООН пестрая данс Le Parc,
IL Faut ле ВОИР
Подвеска де Heures,
Faire Danser ле balancoires
Эт Revenir ла LARME a l’законотворчества
ET Le Coeur расстроенный
Malgre ле кондиционирования определяет,
Эллис себе trahissent
Лес Filles seules sont Souvent
ле плюс romantiques

Лес Filles seules
Эллис habitent АВЭК де copines
Лес Filles seules
Parlent де Плац
qu’elles себе cuisinent
Эллис conservent
Scelle АВЭК-де-ла парафин
Un Coeur-де-reve

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Les filles seules, просим сообщить об этом в комментариях.