Оригинальный текст и слова песни Но с каждым днем все труднее дорога:
Бежал по дороге, как по тонкому льду,
Лихорадочно оборачивался, словно в бреду,
Спотыкаясь на колени, он падал в лужу,
Шептал под нос голосом простуженным.
Что-то вроде: “Почему я? Я не готов!
Почему Ты разрушил сотни моих снов?”
Но в ответ не получил ни звука,
Он понял, что не хватило одного.
Неудачи за неудачей, это что-то значит.
Он не мог понять почему сердце плачет,
Прячет свой взгляд от посторонних.
А ведь был же таким один из них.
Один из стаи, стаи шакалов,
Деньги для него были все, но их мало.
Хотел еще он, пошел по трупам,
Стал злым, тупым, скупым – глупо.
Он вспоминает тот вечер, вечер бесконечный,
Когда встретился ему на пути старик нищий.
В его глазах был виден свет,
Но на просьбу он ответил: “Нет”.
Старик просил: “Спаси, дочка умирает”.
Тот сделал вид, что старика не замечает.
Седой в след крикнул: “Бог всему Судья”,
И растворился в воздухе навсегда.
И тогда остановившись и обернувши голову,
Он понял, что встретил Самого Господа.
Посмотрел по сторонам – кругом дорога,
Тот кричал, что уже сам стал богом.
В ответ лишь: “Нет! Ты заблуждаешься,
Когда-нибудь ты придешь ко Мне и покаешься,
А пока за грехи искупай вину:
Тебя охватит враг, но Я не помогу”.
И после этого в жизни перелом момента,
Это как конец фильма, оборвалась кинолента.
Он потерял бизнес, деньги, власть
И все шакалы обнажили свою пасть.
Его злость не спасла, он стал нищим,
И каждый день глазами старика ищет,
Чтобы извиниться перед ним и перед Богом,
Но с каждым днем все труднее дорога.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Но с каждым днем все труднее дорога исполнителя REMA-X:
Running on the road , both on thin ice
Frantically turned around , as if in a delirium ,
Stumbling to his knees, he fell into a puddle ,
Whispered under his breath, voice hoarse .
Something like : «Why me? I’m not ready !
Why You ruined hundreds of my dreams ? «
But the answer is not got no sound,
He realized that he did not have one .
Failure after failure , it means something .
He could not understand why the heart is crying ,
Hiding their eyes from outsiders.
But this was also one of them.
One of the pack, the pack of jackals ,
Money for he had all but they are few .
He wanted more , he went on corpses ,
Became angry, stupid , mean — stupid.
He remembers that night , endless night ,
When I met him on the way old beggar.
In his eyes was visible light,
But on request, he replied: «No » .
The old man asked : «Save, daughter dies .»
He pretended not to notice the old man .
White or gray in trace shouted: «God throughout the Judge «
And vanished into thin air forever.
And then stopping and turning his head,
He realized that he had met the Lord Himself.
Looked around — the terms of the road ,
He shouted that he has himself become a god.
In response only : «No! You are mistaken ,
Someday you’ll come to me, and repent ,
In the meantime, take a dip for the sins of the blame :
You will cover the enemy, but I do not help . «
And after this moment in the life of a fracture ,
It’s like the end of the film, was cut short films.
He lost his business , money, power
And all the jackals drew his mouth .
His anger is not saved , he became poor,
And every day the old man’s eyes looking
To apologize to him and to God ,
But with each passing day more and more difficult road .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Но с каждым днем все труднее дорога, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.