Текст песни Duivelspack — Mal die Teufel an die Wand

Оригинальный текст и слова песни Mal die Teufel an die Wand:

Uno,dos,tres,quatro

Lalala….

Spaniens Prinz Don Carlos war dumm oder verruckt, er hat auf das Pferd des Vaters einen Mordanschlag verubt!

Sein verhasster Vater verurteilt ihn zur Haft, Don Carlos isst Diamanten und sagt mit letzter Kraft:

Mal den Teufel nicht an die Wand,gibt dem Ungluck nicht die Hand.

Willst du Gluck haben im Leben,mal ein Engelchen daneben.

Mal den Teufel nicht an die Wand,gibt dem Ungluck nicht die Hand.

Willst du Gluck haben im Leben,mal ein Engelchen daneben.

Lalala….

Don Quichotte kam aus La Mancha und ritt in die Welt hinein, sein Knappe Sancho Pansa wollte sein Begleiter sein,

er focht gegen vier Riesen von machtiger Statur, doch Sancho sagte: «Es sind Windmuhlenflugel nur!»

Mal den Teufel….

Lalala…

Die Araber beherrschten das spanische Land,aus der Wuste schafften sie fruchtbares Ackerland.

Christliche Heere planten die Ruckeroberung,der Kalif winkte ab und sagte:»Seid doch nicht dumm!»

Und die Moral von der Geschicht ist suss wie span?scher Wein ,jede Sache hat zwei Seiten, Teufel und Engelein.

Traut euch, das Dunkle an der Welt, die Kehrseite zu sehn, nicht als Teufel abzutun, sondern ganz zu verstehn!

Don Carlos war am Leben, Don Quichotte ein grosser Mann, wir waren Muselmanen,was ist so schlimm daran?

Der Teufel ist ein Bild nur fur das, wovor du bangst. Vertreibe nicht den Teufel,vertreibe deine Angst!

Mal die Teufel an die Wand,mach dich mit deiner Angst bekannt,

willst du Gluck haben im Leben,brauchst du beider Seiten Segen.

Mal die Teufel an die Wand,mach dich mit deiner Angst bekannt,

willst du Gluck haben im Leben,brauchst du beider Seiten Segen.

Lalala….Ole!

(Text und Musik: Daniel Wahren)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mal die Teufel an die Wand исполнителя Duivelspack:

Uno, DOS, Tres, Quatro

   Lalala ….

   Spaniens Prinz Дон Карлос война манекена Одер verruckt, э-э шляпа Auf Das Pferd де Vaters Einen Mordanschlag verubt!

   Sein verhasster VATER verurteilt IHN цур рукоять, Дон Карлос Институт социальных Diamanten унд САГТ MIT letzter Kraft:

   Мал ден Teufel Nicht в кристалле Wand, Gibt дем Ungluck Nicht умирают руку.

   Willst дю Глюк Haben им Leben, мал Эйн Engelchen daneben.

   Мал ден Teufel Nicht в кристалле Wand, Gibt дем Ungluck Nicht умирают руку.

   Willst дю Глюк Haben им Leben, мал Эйн Engelchen daneben.

   Lalala ….

   Дон Кихот кам AUS Ла-Манча унд Ритт в Die Welt hinein, Sein Knappe Санчо Pansa wollte Sein Begleiter Sein,

   э Фохт геген Vier Riesen фон machtiger Statur, Дочь Санчо sagte: & Quot; Es Синд Windmuhlenflugel Нур & Quot;!

   Мал ден Teufel ….

   Lalala …

    Die Araber beherrschten Das Spanische суше, AUS-дер-Wuste schafften Sie fruchtbares Ackerland.

   Christliche Heere Planten умереть Ruckeroberung-н, дер Калиф winkte аб унд sagte: & Quot; Сеид Дочь Nicht манекена и Quot;!

   Und умереть Мораль фон дер Geschicht циональный Сусс Wie span’scher Wein, Jede Sache шляпа Zwei Seiten, Teufel унд Engelein.

   Траут Euch, Das Dunkle дер Welt, умирают Kehrseite цу Sehn, Nicht ALS Teufel abzutun, sondern Ганц цу verstehn!

   Дон Карлос войны я Leben, Дон Кихот Эйн грубее Манн, Wir Варен Muselmanen, был IST так schlimm Daran?

   Der Teufel IST Эйн Bild нур fur дас Wovor дю bangst. Vertreibe Nicht ден Teufel, vertreibe Deine Angst!

   Мал умереть Teufel умереть палочка, маш Dich MIT Deiner Angst bekannt,

   Willst дю Глюк Haben им Leben, brauchst дю Бейдер Seiten Сеген.

   Мал умереть Teufel умереть палочка, маш Dich MIT Deiner Angst bekannt,

   Willst дю Глюк Haben им Leben, brauchst дю Бейдер Seiten Сеген.

   Lalala …. Оле!

   (Текст унд Musik: Даниэль Wahren)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mal die Teufel an die Wand, просим сообщить об этом в комментариях.