Текст песни Nuria Rial, Philippe Jaroussky — Claudio Monteverdi. Poppea. Pur ti miro

Оригинальный текст и слова песни Claudio Monteverdi. Poppea. Pur ti miro:

Philippe Jaroussky — countertenor
Nuria Rial — Soprano
Ensemble Arpeggiata (direction Christina Pluhar)

«Pur Ti Miro» (from L’Incoronazione Di Poppea)

ITALIAN TEXT:

Pur ti miro, Pur ti godo,
Pur ti stringo, Pur t’annodo,
Piu non peno, Piu non moro,
O mia vita, o mio tesoro.

Io son tua, tuo son io
Speme mia, dillo, di,
Tu sei pur l’idol mio
Si, mio ben, Si, mio cor, mia vita, si.

ENGLISH TRANSLATION (Avril Bardoni):

I gaze at you, delight in you
embrace you, wind you in my arms.
I strive no more, think no more of death,
O my life, my treasure.

I am yours, yours am I,
my dearest, say it, say
you are the idol of my heart,
oh yes, my love, my heart, my life, oh yes.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Claudio Monteverdi. Poppea. Pur ti miro исполнителя Nuria Rial, Philippe Jaroussky:

Филипп Ярусски — контртенором
Нурия Риал — Сопрано
Ансамбль Arpeggiata (направление Кристина Pluhar )

и Quot; Pur Ti Miro & Quot; (от Коронация Поппеи )

Итальянский текст :

Pur Ti Miro , Pur Ti Годо ,
Pur Ti Stringo , Pur t’annodo ,
Piu не Пено , Piu не Моро ,
O Mia Vita , о Mio Tesoro .

Io сын Туа , Туо сын IO
Speme мия, Dillo , ди ,
Ту сеи PUR l’ идол млн
Si , млн бен , Si , млн декора, Миа Vita , Si .

Английский перевод ( Avril Бардони ) :

Я смотрю на вас, восхищаются вами
Обнимаю тебя , ветра, который вы в моих руках.
Я не стремиться ни больше, не думайте больше о смерти,
О моей жизни , мое сокровище .

Я твой , твой я,
моя дорогая , скажи это , скажем,
Выкумир моего сердца,
Ах, да, моя любовь , мое сердце , моя жизнь, ах, да .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Claudio Monteverdi. Poppea. Pur ti miro, просим сообщить об этом в комментариях.