Текст песни Nikotine — В ноябре

Оригинальный текст и слова песни В ноябре:

В полночь, на полнолуние ноября, кровь закипала до предела в глазах
Сухость во рту, откуда взялась жажда? кто скажет? кто поможет вспомнить?
Жуткий туман окутал спящий город, одинокий ворон кружил над аллеей
Задрав ворот, он спешил в неизвестность, душа затеряна, обреченная на вечность
Сенсация, спешите прочитать в утреннем номере, в аллее возле старого здания оперы
Совершенно убийство, очередную жертву девятую по счету обнаружил дворник
Сломаны ногти, следы борьбы царапины, укус на шее, мистика без паники
Истерика у матери, на опознании силы хватит ли пережить потерю?

**********************************************

Английский дворик, пятна крови на заборе
Оставляли узоры, прохожие бросали взоры
В парламенте Тори, с ума сходят, спорят
Кто девятый год подряд на город страх наводит?

Он в это время спал и видел красные сны
Все окрестные псы, поджав хвосты, прятали носы
В будки, оглашая переулки, воем жутким
Сумасшедшим хохотом луна звала на охоту

Багряный цвет ее, освещал дорогу
Дремлющий город, он поднял выше ворот
Холод, голод, страх, слабость в ногах, гул
В висках, в глазах дикая жажда, однажды

Тьма расступилась будто, все перед ним стоят
Их было девять в ряд — цепью, порванные звенья
Проклятья вслед летели, последнее достигло цели
С этого времени он навсегда остался в тени

*********************************************

В полночь – на полнолуние ноября истошный крик в палате номер два
Пожилая медсестра что-то листая с грустью вздохнула не отрывая взгляда
Аромат сандала ненавижу! сплошь и рядом слепят фары, фонари в аллее
Еще Тори, ворон, невольно болен, кто скажет? кто поможет вспомнить?
Крупинки едкой соли на щеках стыли
Видения опять уплыли врачи кололи морфий
Сигареты, чашка кофе, всхлипы, вскрики, вздохи
Боги… преддверие зимы… Где сны и где реальность?
Все смешалось в один момент – обрывки кинолент
Клочки газет, свет сквозь решетки девять лет подряд
Яд, безумный взгляд ловил закат, раскаты грома
Луна преграды стерла – парк, тело, порванное горло.

Перевод на русский или английский язык текста песни — В ноябре исполнителя Nikotine:

At midnight, on the full moon of November, the blood boil to the limit in the eyes
Dry mouth, where it came from thirst? who’s to say? who will remember?
Eerie mist shrouded the sleeping city, a solitary raven circled the mall
Batten down the gate, he hurried into the unknown, the soul mislaid, doomed for eternity
Sensation, hurry to read in the morning room, in an alley near the old opera house
Of murder, another victim ninth janitor found
Broken nails, signs of a struggle scratches, bite on the neck, mysticism without panic
Hysterics of his mother, on the identification of the forces will be enough to survive the loss?

**********************************************

English patio, blood stains on the fence
Left patterns, passers-throwing glances
In Parliament, the Tories, go crazy, arguing
Who is the ninth consecutive year, the city brings fear?

He was sleeping and saw red dreams
All the surrounding dogs, tails between their legs, noses hidden
In the booth, filling the streets, howling creepy
Crazy laughter moon calling on the hunt

Purple color of her, illuminating the road
Slumbering city, he raised above the gate
Cold, hunger, fear, weakness in the legs, hum
In the temples, in the eyes of a wild thirst, once

Darkness parted as if all it faces
There were nine in a row — a chain, torn links
Curses flew after, last reached the goal
Since then he has always remained in the shadows

*********************************************

At midnight — on the full moon in November scream in the ward number two
Mature nurse something leafing sadly sighed without looking
The aroma of sandalwood hate! very often dazzle lights, lights in the mall
Even Tory, crows, unwittingly ill, who can tell? who will remember?
Grains of corrosive salts on the cheeks pained from the grip
Visions again sailed doctors pricked morphine
Cigarettes, coffee cup, sobs, cries, sighs
Gods … the threshold of winter … where dreams and reality where?
All mixed up in a moment — scraps of films
Scraps of newspapers, shining through the lattice nine consecutive years
Poison, crazy eyes caught the sunset, thunder
Moon barriers erased — the park, the body torn throat.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В ноябре, просим сообщить об этом в комментариях.