Оригинальный текст и слова песни У рябины:
Над широкой рекой
Опустился задумчивый вечер,
И скатилась звезда,
Догорая в просторах степных.
Ты речной стороной
На свиданье с другой,
Напевая, идешь
Мимо окон моих.
Ты не знаешь, что я
Из окошка любуюсь тобою,
Синевой твоих глаз
И волной непокорных кудрей…
Разве брови мои,
Разве очи мои
Не черней, чем у ней,
У подружки твоей?
Я хочу, чтобы ты
Позабыл к ней пути и дороги
И ко мне приходил
Под окошко вечерней порой,
Чтобы пела гармонь
Про сердечный огонь
Для меня для одной
У рябины родной.
Перевод на русский или английский язык текста песни — У рябины исполнителя Галина Вишневская:
Above the broad river
He sank brooding evening
And rays star
Burn out in the open spaces of the steppe .
You’re the river side
On a date with another ,
Singing , going
Past my window .
You do not know what I
From the window I admire you,
The blue of your eyes
Unruly curls and waves …
Is my eyebrows ,
Did my eyes
Not black than her,
Do your girlfriend ?
I want you to
Forgetting her ways and roads
And I come to me
Under the window at eventide ,
To sing squeeze
About heart fire
For me, for one
In the native rowan .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни У рябины, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.