Оригинальный текст и слова песни Колыбельная неродившемуся сыну:
Не родись мой сын, не родись…
В нерожденный прах обратись.
Долгожданный, родись на свет
В темноту, где ни слез, ни бед.
Нерожденным сгори во мне,
Чтоб живым не гореть в огне!
Я тебя во мрак унесу,
В землю, корни, листву, росу…
Не живи мой сын, не живи
Там, где мать лишили любви!
Не иди в этот мир, здесь грязь,
Лучше поле травой укрась…
Не живи, сынок, не живи,
Там, где корчилась мать в крови!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Колыбельная неродившемуся сыну исполнителя Жанна Рождественская:
Not born , my son , not born …
In unborn ashes turn to.
The long-awaited , born into the world
In the darkness, where no tears, no troubles.
Unborn will burn in me ,
To live not burn in the fire !
I’ll take away into the darkness ,
In the ground , roots, leaves, dew …
Do not live my son , do not live
Where the mother was deprived of love!
Do not go in this world , there is dirt,
Better field grass decorate …
Do not live , son, do not live ,
Where the mother writhed in blood!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Колыбельная неродившемуся сыну, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.