Добавить в избранное

Оригинальный текст песни Hymn for the weekend:

Drink from me, drink from me
Then we’ll shoot across the sky
Symphony
Then we’ll shoot across the sky
We’re on a…
Drink from me, drink from me
Then we’ll shoot across the sky
Symphony
(So high, so high)
Then we’ll shoot across the sky

Oh, angel sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink, and love’s a drug
Oh, now I think
I must be miles up
When I was a river, dried up
You came to rain a flood

And said drink from me, drink from me
When I was so thirsty
Pour on a symphony
Now I just can’t get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Pour on a symphony
When I’m low, low, low, low

I, oh, I, oh
Got me feeling drunk and high
So high, so high
I, oh, I, oh, I, oh
Now I’m feeling drunk and high
So high, so high
Woo!

Oh, angel sent from up above
I feel it coursing through my blood
Life is a drink, your love’s about
To make the stars come out

Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Pour on a symphony
When I’m low, low, low, low

I, oh I, oh I
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh I, oh I, oh I
I’m feeling drunk and high
So high, so high
I, oh I, oh I
La la la la la la la
So high, so high
I, oh I, oh I
I’m feeling drunk and high
So high, so high

Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…

Перевод на русский язык текста песни Гимн выходным:

Выпей за мой счет2,
Потом пулей пронзим небеса
Симфония3
Потом пулей пронзим небеса
Мы на…
Выпей за мой счет,
Потом пулей пронзим небеса
Симфония
(Такой кайф, такой кайф)
Потом пулей пронзим небеса

О, ангел, посланный свыше
Ты знаешь, как сделать мой мир светлым.
Когда я был в тоске, когда мне было больно
Ты явился, чтобы приподнять меня
Жизнь — алкоголь4, любовь — наркотик
Теперь, мне кажется,
Я на километровой высоте
Когда я был высохшей рекой,
Ты пришел ко мне с проливным дождем

И сказал выпей за мой счет
Когда я испытывал такую жажду
Плесни мне симфонии.
Теперь мне этого мало
Отдай мне свои крылья, свои крылья
Когда мне было так тяжело
Плесни мне симфонии.
Когда я опускаюсь все ниже, ниже, ниже.

Я, ох, я, ох
Ты опьянил меня и поднял настроение
Так высоко, так высоко
Я, ох, я, ох
Ты опьянил меня и поднял настроение
Так высоко, так высоко.
Ву!

О, ангел, посланный свыше
Я чувствую, как это течет в моей крови
Жизнь — алкоголь, а твоя любовь вот-вот
Заставит выйти звезды.

Отдай мне свои крылья,
Когда мне было тяжело
Плесни мне симфонии
Когда я опускаюсь всё ниже и ниже

Я, ох, я, ох
Ты опьянил меня и поднял настроение
Так высоко, так высоко
Я, ох, я, ох
Ты опьянил меня и поднял настроение
Так высоко, так высоко.
Я, ох я, ох я
Ла ла ла ла ла
Так высоко, так высоко
Я, ох я, ох я
Ты опьянил меня и поднял настроение
Так высоко, так высоко

Потом мы пулей пронзим небеса
Потом мы пулей пронзим небеса…
Потом мы пулей пронзим небеса…
Потом мы пулей пронзим небеса…
Потом мы пулей пронзим небеса…
Потом мы пулей пронзим небеса…
Потом мы пулей пронзим небеса…
Потом мы пулей пронзим …

Видеоклип Coldplay

Обсудить

  1. Текст песни Coldplay — True Love
  2. Текст песни Coldplay — Magic
  3. Текст песни Coldplay — Have Yourself A Merry Little Christmas
  4. Текст песни Coldplay — Prospekt’s March
  5. Текст песни Coldplay — I’ll See You Soon
  6. Текст песни Coldplay — Hurts Like Heaven
  7. Текст песни Coldplay — Adventure of a Lifetime
  8. Текст песни Coldplay — Such a rush
  9. Текст песни Coldplay — OST Six Feet Under
  10. Текст песни Coldplay — Speed Of Sound
  11. Текст песни Coldplay — Life in Technicolor II
  12. Текст песни Coldplay — Fix You
  13. Текст песни Coldplay — a message
  14. Текст песни Coldplay — Paradise—Dreamed of para-para-paradise
  15. Текст песни Coldplay — How you see the world
  16. Текст песни Coldplay — We Never Change
  17. Текст песни Coldplay — Christmas Light
  18. Текст песни Coldplay — Talk
  19. Текст песни Coldplay — A Spell of Rebel Yell
  20. Текст песни Coldplay — Parachutes
  21. Текст песни Coldplay — Glass Of Water
  22. Текст песни Coldplay — 5 — Us Against the World
  23. Текст песни Coldplay — Christmas Lights
  24. Текст песни Coldplay — Ode To Deodorant
  25. Текст песни Coldplay — Gravity
  26. Текст песни Coldplay — Clock
  27. Текст песни Coldplay — A Whisper
  28. Текст песни Coldplay — Crest Of Waves
  29. Текст песни Coldplay — Til Kingdom Come
  30. Текст песни Coldplay — Crests Of Waves
  31. Текст песни Coldplay — Everything’s Not Lost
  32. Текст песни Coldplay — Always In My Head
  33. Текст песни Coldplay — Things I Don’t Understand
  34. Текст песни Coldplay — Trouble
  35. Текст песни Coldplay — Till Kingdom Come
  36. Текст песни Coldplay — Brothers And Sisters
  37. Текст песни Coldplay — Paradise
  38. Текст песни Coldplay — yellow
  39. Текст песни Coldplay — Up with the Birds
  40. Текст песни Coldplay — Moving To Mars 2011
  41. Текст песни Coldplay — The Hardest Part
  42. Текст песни Coldplay — A sky full of stars
  43. Текст песни Coldplay — Green eyes
  44. Текст песни Coldplay — Touble
  45. Текст песни Coldplay — Violet Hill
  46. Текст песни Coldplay — Nobody said it was easy
  47. Текст песни Coldplay — Now My Feet Wont Touch the Ground
  48. Текст песни Coldplay — Easy to Please
  49. Текст песни Coldplay — Miracles
  50. Текст песни Coldplay — Up in Flames
  51. Текст песни Coldplay — White Shadows
  52. Текст песни Coldplay — U.F.O.
  53. Текст песни Coldplay — Those wedding bells are ringing up upon that hill
  54. Текст песни Coldplay — What If
  55. Текст песни Coldplay — Us Against the World
  56. Текст песни Coldplay — Shiver
  57. Текст песни Coldplay — Humn for the weekend
  58. Текст песни Coldplay — Death And All His Friends
  59. Текст песни Coldplay — politik
  60. Текст песни Coldplay — Strawberry Swing
  61. Текст песни Coldplay — In my place
  62. Текст песни Coldplay — Proof
  63. Текст песни Coldplay — You Only Live Twice
  64. Текст песни Coldplay — A Warning Sign
  65. Текст песни Coldplay — See You Soon
  66. Текст песни Coldplay — Careful Where You Stand
  67. Текст песни Coldplay — A Spell A Rebel Yell
  68. Текст песни Coldplay — God put a smile upon your face
  69. Текст песни Coldplay — Major Minus
  70. Текст песни Coldplay — Oceans
  71. Текст песни Coldplay — Viva la Vida
  72. Текст песни Coldplay — The Scientist
  73. Текст песни Coldplay — Swallowed In The Sea
  74. Текст песни Coldplay — Yes
  75. Текст песни Coldplay — A Rush Of Blood To The Head