Оригинальный текст и слова песни Кто хочет стать миллионером:

Корпорации, миллиардеры, папарацци,
Списки Форбс и богатейшие люди нации.
Не космодром, а все эти вещи мне ночью снятся,
Моё имя там однажды должно оказаться!
Я изучил биографии, посмотрел интервью,
Как же мне заработать на первую Бентли свою?
Ваши примеры бесполезны, вам повезло!
Будь вы на моём месте, вы бы тоже были зеро!
Я так и не понял, в чём же ваш секрет,
Хоть перечитал десятки ваших книг.
Может быть, вы просто отдадите мне
Пару миллионов своих?!

Припев:

Толпы новых друзей,
Стада новых подруг
Носятся вокруг тебя, как вокруг короля,
Но у тебя нет короны!
Но она не нужна
И бесполезен титул,
Если у тебя на счету лежат
Милли-милли-миллионы у.е.!

Я хочу стать миллионером, причём известным,
И честно — чтобы меня никто не уличил ни в чём.
Например, научиться плавать со скоростью звука,
Попасть в книгу рекордов и стать примером для внуков.
На всех каналах интервью, — я им нужен живой!
Но стой! — А вдруг я утону ещё в душевой?!
Лучше певцом — ближе к звуку, от воды подальше,
Но что если слова забуду или выдам лажу?!
Я стану президентом. Думать вообще не надо:
Читай телесуфлёр и всё вали на НАТО.
А если завтра война?! А если завтра кризис?!
А я даже Starcraft не смог пройти на easy!
Зато прошёл на харде Quake, промахов — минимум.
Сам Бог велел стать снайпером-киллером.
Но так боюсь вида крови, ножей, иголок,
Что пока порежу хлеб, падаю в обморок! Мне нужен психолог!
Для будущего богача с шальными нервами,
Для неудачника, что хочет быть миллионером, но
Кому постоянно не дают покоя фобии,
Словно убогому танцору — ноги.
Вот и приходится всю молодость и силу
Тратить на работу в Макдональдсе кассиром.
Я миллионером стану позже, а пока — злорадствуйте:
Свободная касса! Здравствуйте!

Припев:

Толпы новых друзей,
Стада новых подруг
Носятся вокруг тебя, как вокруг короля,
Но у тебя нет короны!
Но она не нужна
И бесполезен титул,
Если у тебя на счету лежат
Милли-милли-миллионы у.е.!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кто хочет стать миллионером исполнителя 100 Атмосфер:

Corporations, billionaires, paparazzi,
Lists Forbes richest people and the nation.
Not the cosmodrome, and all these things I dream at night,
My name shall be there one day!
I studied the biography, interviews looked,
How can I make money on my first Bentley?
Your examples are useless, you’re in luck!
If you were in my place, you would also be zero!
I did not understand, what’s your secret,
Though I read dozens of your books.
Maybe you just give me
A couple of millions of their ?!

Chorus:

Crowds of new friends,
Herds of new friends
 Worn around you, like around the king,
But you do not have the crown!
But it is not needed
And useless title
If you lie on your account
Milly Mill millions USD!

I want to be a millionaire, with well-known,
And honestly — to me no one had caught in anything.
For example, to learn how to swim at the speed of sound,
To get in the record books and become an example for the grandchildren.
On all channels interview — they need me alive!
But wait! — What if I drown even in the shower ?!
The best singer — closer to the sound of the water away,
But what if you forget the words or betray get along ?!
I’m the president. To think it is not necessary:
Read Teleprompters and all wali NATO.
And if tomorrow the war ?! And if tomorrow the crisis ?!
Starcraft I even could not pass on easy!
But he went on hard Quake, blunders — at least.
God Himself commanded to become a sniper-killer.
But I’m afraid the sight of blood, knives, needles,
What is less often bread, I faint! I need a psychologist!
For the future of the rich with crazy nerves
For the loser, that he wants to be a millionaire, but
To constantly haunt phobia
Like a wretched dancer — legs.
That accounts for all the youth and strength
Spend a job at McDonald’s cashier.
I’m a millionaire later, but for now — gloat:
Free cash! Hello!

Chorus:

Crowds of new friends,
Herds of new friends
 Worn around you, like around the king,
But you do not have the crown!
But it is not needed
And useless title
If you lie on your account
Milly Mill millions USD!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кто хочет стать миллионером, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.