Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Летим, летим навстречу ветрам…

Я просил о помощи далекие звезды,
Я посылал сигналы в открытый космос.
Никто не верил мне, никто не понимал меня,
И лишь Луна светила, как верный маяк.

Питаясь красной энергией в поисках ответа,
Я верил в чудо, что найду тебя где-то.
Как одинокий искатель исследовал слепо,
Следуя зову сердца и звездному свету.

Я как робот-трансформер бьюсь за любовь,
Я то белый, то черный – трансформируюсь вновь.
Эта сила свыше дана мне тобой,
Это чувство мне дано судьбой.

Я тебя найду, когда надежды нет,
Я к тебе приду, пусть говорят мне вслед:
«Это бред. Он ее придумал во сне»
Я знаю, ты моя одна на земле.

Летим – летим навстречу ветрам,
Рука в руке, глаза в глаза.
Я искала тебя среди тысяч планет,
И теперь для меня ты один на земле.
Ты один, ты один…
Ты мой один на земле…

Мы в этом чате, виртуальном мире,
В четырех стенах, не в жизни, а в эфире.
И я отныне не хочу быть в системе,
Я долечу к тебе быстрее, чем летит время.

Быстрее, чем смс придет в телефон,
Трансформируем в реальность мой сон,
Где мы встретим закаты и рассветы
Только лишь вдвоем на нашей планете.
Я запомнил и теперь храню твой образ,
Меня ведет к тебе моей любви компас.
Я знаю все коды к твоему сердцу,
Я ищу твое тепло, чтобы согреться.

И пусть-пусть я сотру все границы
И пусть-пусть мне не остановиться
Знай, я тебя найду, найду и во сне,
Ты моя одна, одна на земле.

Летим – летим навстречу ветрам,
Рука в руке, глаза в глаза.
Я искала тебя среди тысяч планет,
И теперь для меня ты один на земле.
Ты мой один на земле…

Летим – летим навстречу ветрам,
Рука в руке, глаза в глаза.
Я искала тебя среди тысяч планет,
И теперь для меня ты один на земле.
Ты один, ты один…
Ты мой один на земле…
Ты мой один на земле…

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Fly, fly into the wind …

I asked for help distant stars,
I sent signals into space.
Nobody believed me, no one knew me,
And only the moon was like a faithful lighthouse.

Eating red energy in search of an answer,
I believe in miracles, I’ll find you somewhere.
As a lone searcher examined blindly,
Follow your heart and starlight.

I’m like a robot-transformer I fight for love,
I then white, then black — is transformed again.
This power is given to me over you,
It’s given me a sense of destiny.

I’ll find you when there is no hope,
I will come to you, let them say after me:
«That’s bullshit. He invented it in a dream «
I know you’re my one on the ground.

Fly — fly against the wind,
Hand in hand, eye to eye.
I’m looking for you among thousands of planets,
And now you’re the one for me on earth.
You’re the one, you’re the one …
You are my one on the ground …

We are in this chat, virtual world,
The four walls are not in life, and ether.
And I no longer want to be in the system,
I dolechu to you faster than the time flies.

Faster than SMS comes to the phone,
Transform my dream a reality,
Where we met sunsets and sunrises
Only two people on the planet.
I remember and now I keep your image
Leading me to you my love compass.
I know all the codes to your heart,
I’m looking for your heat to keep warm.

Let-let me erase all borders
Let-let me not stop
Know, I’ll find you, and find a dream,
You are my one, one on the ground.

Fly — fly against the wind,
Hand in hand, eye to eye.
I’m looking for you among thousands of planets,
And now you’re the one for me on earth.
You are my one on the ground …

Fly — fly against the wind,
Hand in hand, eye to eye.
I’m looking for you among thousands of planets,
And now you’re the one for me on earth.
You’re the one, you’re the one …
You are my one on the ground …
You are my one on the ground …

Видеоклип

Обсудить