Текст песни 270 Bis — Non scordo

Оригинальный текст и слова песни Non scordo:

Io non so dimenticare la mia rabbia e la vergogna
Nel vedere un ragazzino che era gia messo alla gogna
Per aver voluto dire: «Io non so dimenticare
un passato dignitoso per il quale provo onore!»

E veniva trascinato per i corridoi di scuola
Col cartello appeso al collo con su scritta una parola
Che per noi voleva dire uno con un ideale,
Ma per tutto quanto il mondo era il simbolo del male!

Ma noi siamo ancora qui per ricordare!
E noi siamo ancora qui per chi vuol dimenticare!

Io non posso piu scordarmi del suo corpo sul selciato
E del fiore che sbocciava dal suo sangue raggrumato
E un bastardo giornalista preparava gia una storia
Dalla trama un po’ gia vista per sporcarne la memoria!

Tanto da arrivare a dire che era stato un suo fratello
A sparargli nella nuca approfittando del bordello
Per far ricader la colpa su quei poveri compagni
Vittime senza giustizia del fascismo e dei suoi inganni!

Ma noi siamo ancora qui per ricordare!
E noi siamo ancora qui per chi vuol dimenticare!

Io non chiedo la vendetta, non mi aspetto trasparenza
Questa terra benedetta non conosce la giustizia
Voglio solo ricordare senza scomodare i morti,
Ma che almeno i nostri figli non conoscano quei torti!

E noi siamo ancora qui per ricordare!
E noi siamo ancora qui per chi vuol dimenticare!

Per mille e mille, mille e mille anni!
Per mille e mille, mille e mille anni!
Per mille e mille, mille e mille anni!
Per mille e mille, mille e mille anni!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Non scordo исполнителя 270 Bis:

Я не знаю, чтобы забыть свой гнев и стыд
Увидев ребенка, который уже был позорному столбу
Для желающих сказать: «Я не знаю, забыть
приличная прошлое, для которого я чувствую честь! «

Его выволокли через школьные коридоры
Со знаком на шее со словом, написанные на
Что для нас означает, один с совершенным,
Но для всего мира было символом зла!

Но мы все еще здесь, чтобы помнить!
И мы все еще здесь для тех, кто хочет забыть!

Я не могу забыть, как его тело на асфальте
И цветок, который расцвел от его крови со сгустками
И журналист ублюдок уже подготовил рассказ
Из графика немного ‘уже видели, чтобы загрязнить память!

Столько, сколько сказать, что он был одним из его братьев
Стрелять ему в затылок, воспользовавшись борделе
Чтобы ricader вину на тех бедолаг
Жертвы без справедливости фашизма и его обманов!

Но мы все еще здесь, чтобы помнить!
И мы все еще здесь для тех, кто хочет забыть!

Я не требую мести, я не ожидаю прозрачности
Эта благословенная земля не знает справедливости
Я просто хочу, чтобы помнить, не нарушая мертвых,
Но, по крайней мере, наши дети не знают, эти обиды!

И мы все еще здесь, чтобы помнить!
И мы все еще здесь для тех, кто хочет забыть!

За тысячи и тысячи, тысячи и тысячи лет!
За тысячи и тысячи, тысячи и тысячи лет!
За тысячи и тысячи, тысячи и тысячи лет!
За тысячи и тысячи, тысячи и тысячи лет!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Non scordo, просим сообщить об этом в комментариях.