Оригинальный текст и слова песни Namida:

Сколько бы тысяч раз мы не плакали, обязательно переживем еще раз.
Из-за неумения испортив что-то, бежать нет смысла —
Хоть это-то ты понимаешь?
Сейчас – последняя попытка, последний шанс. Не бойся ошибиться.
И скорбь, и грусть, и влюбленность однажды излечиваются.

Плача, плача, плача все прошедшие дни, в следующий раз мы становимся сильнее.
Из трусости испортив что-то, бежать нет смысла —
Хоть это-то ты понимаешь?
Обязательно десятки тысяч раз проиграв, обязательно переживем еще раз.
Наверняка твой голос достигнет всех и навсегда, не отклоняясь от пути…

В дни, когда все идет не так, как задумывалось,
И чувствуешь, что тебя обманули,
Кажется, что что-то разбилось, кажется, что потекут слезы
Не можешь подчиниться,
Не можешь сделать беззаботное лицо,
И просто сбегаешь.
Мысли никогда никого не достигнут.
Продолжая атаковать поставленную цель,
Вынося дождь и снег, атаковать:
«Вот она, вот она» – так пройдет время,
Но обязательно кто-то станет сильнее.
Против чувства, что тебя только что обманули,
невозмутимое лицо, которое сохраняешь днями, не поможет.
Жизни, которую живешь лишь раз, лестницу сейчас ты преодолеваешь.

Сколько бы тысяч раз мы не плакали, обязательно переживем еще раз
Из-за неумения испортив что-то, бежать нет смысла —
Хоть это-то ты понимаешь?
Сейчас – последняя попытка, последний шанс. Не бойся ошибиться.
И скорбь, и грусть, и влюбленность однажды излечиваются

Похоже, достигну, — не достигну,
Похоже, дотянусь, — не дотянусь,
Каждый раз привычная трусость хватает меня за руку
Отпусти, все, я иду, мое место не здесь
С этого момента не буду задерживаться
Просящаяся на щеку слеза будет последней, так решено

Еще не все закончилось, не заканчивается, еще ничто и не начиналось,
Еще не было дано ответа, еще не сдаюсь
Смысл и значение того, что я есть я, еще не испробован
Все еще в одиночестве стою — только мое завтра ждет меня

Вытри слезу, подними голову, и с этого момента смотри ввысь на небо
Смейся, ты, протягивай руку,
Пока не дотянешься до одних единственных мыслей

Нежданный ветер подует,
Настоящие чувства обратно принесет,
Не правда ли, это хорошо — идти вперед К месту, к которому ты хочешь придти?

Сколько бы тысяч раз мы не плакали, обязательно переживем еще раз
Из-за неумения испортив что-то, бежать нет смысла —
Хоть это-то ты понимаешь?
Сейчас – последняя попытка, последний шанс. Не бойся ошибиться.
И скорбь, и грусть, и влюбленность однажды излечиваются

Плача, плача, плача все прошедшие дни, в следующий раз мы становимся сильнее.
Из трусости испортив что-то, бежать нет смысла —
Хоть это-то ты понимаешь?
Обязательно десятки тысяч раз проиграв, обязательно переживем еще раз
Наверняка твой голос достигнет всех и навсегда, не отклоняясь от пути…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Namida исполнителя 2BACKKA:

0

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Namida, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.