Текст песни 40 6 — Злая шутка любви

Оригинальный текст и слова песни Злая шутка любви:

Мы случайно познакомились жарким летом, в июле на выставке псов
Ты смеялась, переживала и была решительно настроена на победу
Ну, а я пришел просто потому, что жил поблизости и увидел афишу
Ты сказала, что у меня смешная бандана, как у пожилого археолога
А мне понравилось, что у тебя вот так получается видеть
прекрасное в обыденном
К тому же, я действительно отчасти археолог, так что
тут ты оказалась права
Мы пошли в буфет выставочного центра, ели там сосиски в тесте и трепались о всякой ерундистике…
…а твой пес смешно выпрашивал кусочек

В течение двух недель, почти до середины августа,
мы встречались и проводили время
Побывали и в кинотеатре, и в обычном театре, и даже в театре пародий
Смотрели зверей в зоопарке и бродили по дорожкам в парке
Играли в мафию в специализированном заведении
— с общими интересами нам, конечно, повезло
И вот однажды я как обычно провожал тебя до подъезда,
мы держались за руки, смеялись и болтали
Не знаю зачем, почему вдруг черт меня дернул
задать этот идиотский, никчемный вопрос
Ну, и, в общем, я такой: «Слушай, а ты вот зимой за кого голосовала?»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Злая шутка любви исполнителя 40 6:

We met by chance in the hot summer, in July, the dogs show
You laughed, suffered and was determined to win
Well, I came just because he lived nearby and saw a poster
You said that I had a funny bandana as an elderly archaeologist
And I liked that you get to see here so
beauty in the ordinary
Besides, I really kind of an archaeologist, so
here you were right
We went to the buffet venue, there ate sausages in the test and bulling of any erundistika …
… And your dog begging for a piece of funny

Within two weeks, almost to the middle of August,
we met and spent time
We visited in a movie theater, and in the conventional theater, and even in the theater parodies
Viewed animals in the zoo and wandered along the paths in the park
We played the mafia in a specialized institution
 — With a common interest to us, of course, lucky
Then one day I was as usual accompanied you to the door,
We held hands, laughed and chatted
I do not know why, why suddenly the devil pulled me
ask this stupid, useless question
Well, in general, I was like, «Hey, you’re here in the winter who to vote for?»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Злая шутка любви, просим сообщить об этом в комментариях.