Оригинальный текст и слова песни Дни, эти дни:
Если моя звезда светит всегда здесь
(то почему?)
Твоя луна меркнет иногда.
Ведь мне не надо
Снова быть с тобою рядом,
Чтобы ты была вновь рада
Встрече со мной.
И невнятны все слова,
Хотя понятны, свидания неприятны.
Так иди же домой, но я не герой,
Я не чужой. Да кто же здесь свой?
Да кто же здееееесь?
Дни, эти дни, забыты они,
(так почему?)
И твои сны мне не нужны.
Сквозь тысячи городов
Высоких домов, быстрых поездов
Я (и ты, кстати) всегда готов
Даже мимо твоих слов
Дым - моменты, и стары киноленты
Все агенты континентов
Не будут нужны. Этим летом
Ярким светом, зимою, весною,
Моею тоскою, чужою судьбою,
Твоею душою был я, не скрою,
Был я нееееее...
Дни, эти дни, забыты они
(так почему?)
И твои сны мне не нужны
Да кто же здесь мы? Да кто же здесь мы?
Да кто же они? Просто так...
Все планеты, где припевы и куплеты
Молчат еще об этом, забыты давно.
Ведь однажды поругаемся мы дважды
И скажу я очень важно:
"Так иди же в кино, я понял давно,
Я понял давно, что мне всёёёё..."
Дни, эти дни, забыты они
(так почему?)
И твои сны мне не нужны
Дни, эти дни, забыты они
И твои сны мне не нужны
Да кто же здесь мы? Да кто же здесь мы?
Да кто же они? Просто так...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дни, эти дни исполнителя 40 Градусов:
If my star shines always there
(Why not?)
Your moon fades sometimes.
After all, I do not need
Again, to be next to you,
For you were once again pleased
Meeting with me.
And all the words indistinct,
Although understandable, goodbye unpleasant.
So go home the same, but I'm not a hero,
I'm not a stranger. But who is your?
But who zdeeeees?
Days, these days they are forgotten,
(So ??why?)
And your dreams I do not need.
Through thousands of cities
High houses, fast trains
I (and you, by the way) is always ready
Even by your words
Smoke - moments and old movies
All agents continents
Do not be needed. This summer
Bright light, winter, spring,
By my anguish, another man's fate,
Thy soul was me, I will not deny,
Was I neeeeee ...
Days, these days they are forgotten
(So ??why?)
And your dreams I do not need
But who are we? But who are we?
But who are they? Just...
All the planets, where choruses and verses
Silent more about it for a long time forgotten.
After all, once we had a row twice
And I can tell it is very important:
"So go to the movie, I realized a long time,
I realized long ago that I vsёёёё ... "
Days, these days they are forgotten
(So ??why?)
And your dreams I do not need
Days, these days they are forgotten
And your dreams I do not need
But who are we? But who are we?
But who are they? Just...