Текст песни 45-й — Во Сне

Оригинальный текст и слова песни Во Сне:

Снова срываясь со скалы куда-то в бездну твоих глаз
На повторе эти сны, что дают надежду
И на сердцах застыли слезы, как осевший пепел
Чуть позже по ветру развеется под взглядом неба
Мы просто параллельны, здесь одна дорога
И эти строки не помогут, просто глушат боль мне
Тихо скажем «Вот и все», возьму твои ладони
И отпущу, шепнув на ухо «Я буду помнить»
Не сумел сказать многого, да, я такой
Но кадры нашей кинопленки не забуду точно
Блеск любимых глаз, до слез знакомый голос
И полуночные звонки, из звезд твой образ
Раз за разом набираю знакомые цифры
Ты одна такая, слышишь, в безумном мире
Прошу тебя, останься, хотя бы на минуту
Послушай пару строк, и не забудь их

Давай разрушим эту тишину хоть на мгновение
Пусть наше прошлое февраль заметет метелями
Укроет белым пледом и может станет теплее
Только жаль, что лишь во сне…лишь во сне

Давай разрушим эту тишину хоть на мгновение
Пусть наше прошлое февраль заметет метелями
Укроет белым пледом и может станет теплее
Только жаль, что лишь во сне…

Давай разрушим тишину, но нам не станет лучше
Я не хочу играть с тобою на рваных чувствах
И помню было больно, будто по сердцу ножиком
Не пожелал бы и врагу такую ношу
Прошлое сотрется, как рисунок о волны
И затихнет музыка, что звучала так громко
Но что этого толку? Смотреть в глаза неловко
Не находить в них ничего, кроме осколков
Где-то между небом и землею зависая,
На облаках наверное, лежат обломки рая
Чего-то не хватало, не удержали в руках
Завтра тебя отпустит и никакого страха
Когда уходят чувства, так много грустных слов
Когда нет больше мыслей и не спишь ночами
Осень плачет за окном, а я писал в блокноте
Это письмо тебе, но просто стало холодно

Давай разрушим эту тишину хоть на мгновение
Пусть наше прошлое февраль заметет метелями
Укроет белым пледом и может станет теплее
Только жаль, что лишь во сне…лишь во сне

Давай разрушим эту тишину хоть на мгновение
Пусть наше прошлое февраль заметет метелями
Укроет белым пледом и может станет теплее
Только жаль, что лишь во сне…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Во Сне исполнителя 45-й:

Again falling down a cliff somewhere in the abyss of your eyes
On the replay these dreams that give hope
And in the hearts of frozen tears as the ash settled
A little later, the wind will shatter under the sky glance
We just are parallel, there is one road
And these lines will not help, just jammed my pain
Silently say, «That’s all,» I will take your palm
And let go, whispering in his ear, «I’ll remember»
was not able to say much, yes, I am
But pictures of our film will not forget for sure
Gloss favorite eye to tears familiar voice
And the midnight calls of the stars your image
Time and again dialed the familiar numbers
You’re the only one, do you hear, in the crazy world
I beg you, stay, even for a moment
Listen to a couple of lines, and do not forget them

Let’s destroy this silence for a moment
Let our past February snowstorms sweep
Shielding white blanket and can become warmer
Just a pity that only a dream … a dream

Let’s destroy this silence for a moment
Let our past February snowstorms sweep
Shielding white blanket and can become warmer
Just a pity that only a dream …

Let’s destroy the silence, but we will not become better
I do not want to play with you in the torn feelings
And I remember it hurt like a knife to the heart
I would not wish such a burden, and the enemy
The past is erased, as a picture of waves
And subside music that sounded so loud
But what is this good? See the eye embarrassing
Do not find in them anything but fragments
Somewhere between heaven and earth depends,
On the clouds probably are the wreckage of paradise
Something was missing, not kept in the hands of
Tomorrow let you go and no fear
When feelings go, so many sad words
When there are no more thoughts, and do not sleep at night
Autumn is crying outside, and I was writing in a notebook
This letter to you, but it just felt cold

Let’s destroy this silence for a moment
Let our past February snowstorms sweep
Shielding white blanket and can become warmer
Just a pity that only a dream … a dream

Let’s destroy this silence for a moment
Let our past February snowstorms sweep
Shielding white blanket and can become warmer
Just a pity that only a dream …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Во Сне, просим сообщить об этом в комментариях.