Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Россия:

Опять, как в годы золотые,
Три стёртых треплются шлеи,
И вязнут спицы росписные
В расхлябанные колеи…

Россия, нищая Россия,
Мне избы серые твои,
Твои мне песни ветровые —
Как слёзы первые любви!

Тебя жалеть я не умею
И крест свой бережно несу…
Какому хочешь чародею
Отдай разбойную красу!

Пускай заманит и обманет, —
Не пропадёшь, не сгинешь ты,
И лишь забота затуманит
Твои прекрасные черты…

Ну что ж? Одной заботой боле —
Одной слезой река шумней
А ты всё та же — лес, да поле,
Да плат узорный до бровей…

И невозможное возможно,
Дорога долгая легка,
Когда блеснёт в дали дорожной
Мгновенный взор из-под платка,
Когда звенит тоской острожной
Глухая песня ямщика!..

18 октября 1908

Перевод на русский или английский язык текста песни — Россия исполнителя А. Блок:

Again, as in the golden years,
Three erased shoot the breeze breast-bands,
And get stuck with hand-painted spokes
The lax gauge …

Russia, a poor Russian,
I hut gray yours,
Your songs I wind —
As the first tears of love!

You feel sorry I do not know
And his cross carefully bear …
What you want magician
Give Rogue beauty!

Let the lure and deceive —
Not propadёsh not sginesh you
And only concern blur
Your beautiful features …

Well? One concern Bole —
One tear noisy river
And you’re still the same — the forest, but the field,
Yes patterned boards to brow …

The impossible is possible,
The road is long light,
When blesnёt given in the road
Instant eyes from under the handkerchief,
When the rings sadly cautious
Deaf song coachman! ..

October 18, 1908

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Россия, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить