Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни 19. Речитатив и каватина Владимира Игоревича:

Медленно день угасал,
Солнце за лесом садилось,
Зори вечерние меркли,
Ночь надвигалась на землю,
Тени ночные черным покровом
Степь застилали.

Теплая южная ночь,
Грезы любви навевая,
Разливая негу в крови,
Зовет к свиданью.

Ждешь ли ты меня, моя милая?
Ждешь ли?
Чую сердцем,
Что ждешь ты меня.

Ах! Где ты, где?
Отзовись на зов любви.
Ах! Скоро ль, скоро ли я
Увижу тебя?
Ты приди!
Скорей, скорей на зов любви отзовись.
Вспомни, я в тоске,
Грудь горит.
Я жду, страстно жду я тебя,
Любви твоей.
Больше жизни я люблю тебя!
Что ж ты медлишь, друг мой?

Встань, приди ко мне.
Не бойся, все давно заснули.
Кругом все крепко спит,
Все мирно, тихо спит.

Ах! Где ты, где?
Отзовись на зов любви.
Ах! Дождусь ли, дождусь я
Ласки нежной твоей?
Ты приди!
Скорей на зов любви отзовись.
Приди под кровом темной ночи,
Когда и лес, и воды спят.
Когда лишь звезды, неба очи,
Одни на нас с тобой глядят.
Кругом все мирно, тихо спит.
Крепко спит.

Приди!

Перевод на русский или английский язык текста песни — 19. Речитатив и каватина Владимира Игоревича исполнителя А.Бородин — Князь Игорь — Действие 2:

Slowly the day was fading,
The sun was setting behind the forest,
Zori evening faded,
Night was approaching to land,
Shadow night black cover
The steppe was covered.

Warm southern night,
Dreams of Love casting an atmosphere,
Pouring bliss in the blood,
Calls to date.

Do you miss me, my dear?
Waiting for you?
I feel heart
What are you waiting for me.

Ah! Where are you, where?
Respond to the call of love.
Ah! Soon, my only weapon, I will soon
I see you?
You come!
Hurry, hurry to the call of love, answer me.
Remember, I am in anguish,
Chest burns.
I’m waiting, I’m waiting for you passionately,
Thy love.
More life, I love you!
Why are you waiting for, my friend?

Rise up, come to me.
Fear not, all have been asleep.
Circle all fast asleep,
All peaceful, quiet sleep.

Ah! Where are you, where?
Respond to the call of love.
Ah! Rain or I wait
Gentle caress yours?
You come!
Soon the call of love, answer me.
Come the covert dark night,
When the forest and the water sleep.
When only the stars of the sky eyes,
Some of us look to you.
All around peacefully, quietly sleeping.
Fast asleep.

Come!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 19. Речитатив и каватина Владимира Игоревича, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить