Оригинальный текст и слова песни Осенняя песня о зиме - А.Крупп:
ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ О ЗИМЕ
В небе крик журавлей -- это песня осенняя,
Над печалью полей, над осенними тенями.
Я слежу чуть дыша за полeтом на юг,
Птичьи клинья спешат от метелей и вьюг,
И плывeт, чуть простуженный,
Птичий горестный крик
Над морями, над сушею
На чужой материк.
Ветер лица озeр полосует морщинами,
По утрам на костeр ставлю воду со льдинами.
И горят, и дрожат листья клeнов, берeз,
Но загасит пожар дождь потоками слeз.
Ветер сети связал в путях
Из осенних дождей,
Он запутал меня в сетях --
Ни надежд, ни путей.
Но ведь это дожди -- а они уйдут, уйдут,
Журавлей проводив, мир снегам отдадут.
И пойдут по снегам лыжные следы,
Нас ведь не испугать ватою из воды.
Это птицам лететь на юг,
Нам -- их в путь провожать.
Это нам встречать время вьюг
И сквозь вьюги бежать.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Осенняя песня о зиме - А.Крупп исполнителя А.Брунов:
AUTUMN SONG OF WINTER
In the sky, the cry of cranes - a song of autumn,
Sadness over the fields, over the autumn shadows.
I've been a little breathing for poletom south
Bird wedges hurry to snowstorms and blizzards,
And plyvet, a little hoarse,
Avian woeful cry
Over the seas, over the dry,
On another continent.
Wind ozer streaked face wrinkles
In the morning, put on koster water from the ice.
And burn and tremble leaves klenov, berez,
But extinguish fire rain flows slez.
Wind network connected in ways
From the autumn rains,
It confused me in the networks -
No hope, no ways.
But it rains - and they are gone, gone,
Cranes wire, world of snow give.
And go on snow ski trails,
We do not scare vatoyu of water.
It's a bird to fly to the south,
Us - to accompany them in the way.
This time we meet blizzards
And through the blizzard to run.