Оригинальный текст и слова песни A Failed Escape Attempt:

13. A Failed Escape Attempt

The first thing he felt was the cold hard ground he was lying on.
He opened his eyes and stared straight into an endless darkness.
Then he heard the wheezing breath. It sounded like someone was
breathing through a tube into his ear. It was his own breath. He tried
to move his hand, but it was pulled back with a jerk. The wrist cracked and something scraped against the floor. The chain, he remembered.
He was stuck.

A man leans down and whispers:
«You can’t stay. This is your chance, now take it, run away»
The stupid creature grunts and thinks, I’ll try
They says a word, it’s sounding like goodbye

«Straight ahead, never turn around
Don’t look back, back where you began
Through the woods, through the fields you’ll run
Don’t go back to that awful man»

A clumsy figure flees into the night
He’s tired, turns, and glimpses a distant light
He’s rushing now, towards a waving man
That foolish thing, runs back where he began

«Straight ahead, never turn around
Don’t look back, back where you began
Through the woods, through the rain you’ll run
Don’t go back to that awful man»

Перевод на русский или английский язык текста песни — A Failed Escape Attempt исполнителя A.C.T:

13. Ошибка побег Попытка

Первое, что он почувствовал, был холодный твердый грунт он лежал на.
Он открыл глаза и уставился прямо в бесконечную тьму.
Потом он услышал хрипы дыхание. Это звучало, как кто-то был
дышать через трубку в ухо. Это было его собственное дыхание. Он пытался
чтобы переместить его за руку, но он отстранился с рывком. Запястье трещины и что-то Царапины на пол. Цепь, он вспомнил.
Он застрял.

Человек наклоняется и шепчет:
«Вы не можете остаться. Это ваш шанс, теперь взять его, убежать»
Тупые существо хрюкает и думает, я буду стараться
Они говорит слово, это звучит как прощание

«Прямо вперед, никогда не оборачиваться
Не оглядывайтесь назад, туда, где вы начали
Через лес, через поля, вы будете работать
Не вернуться в тот ужасный человек «

Неуклюжий фигура убегает в ночь
Он устал, поворачивается, и отблески дальний свет
Сейчас он несется, в сторону развевающиеся человека
Это глупо, бежит туда, где он начал

«Прямо вперед, никогда не оборачиваться
Не оглядывайтесь назад, туда, где вы начали
Через лес, сквозь дождь вы будете работать
Не вернуться в тот ужасный человек «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни A Failed Escape Attempt, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.