Оригинальный текст и слова песни Прощание славянки:
Снова даль предо мной неоглядная,
Ширь степная и неба лазурь.
Не грусти ж ты, моя ненаглядная,
И бровей своих темных не хмурь!
Вперёд, за взводом взвод,
Труба боевая зовёт!
Пришёл из Ставки
Приказ к отправке —
И, значит, нам пора в поход!
В утро дымное, в сумерки ранние,
Под смешки и под пушечный бах,
Уходили мы в бой и в изгнание
С этим маршем на пыльных губах.
Не грустите ж о нас, наши милые,
Там, далёко, в родимом краю!
Мы всё те же — домашние, мирные,
Хоть шагаем в солдатском строю.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Прощание славянки исполнителя А. Галич:
Again, boundless expanse before me ,
Vast prairie and sky blue .
Do not be sad are you, my darling ,
And his dark brows not frowning !
Next , for a platoon platoon
Pipe battle calls!
I came from GHQ
The order for delivery -
And then it's time to march !
In the smoky morning , in the early twilight ,
Under the laughter and under the gun bang ,
Care we fight and in exile
With this march on the dusty lips .
Do not be sad Well for us , our lovely ,
There , far away , in one's own edge!
We are all the same - home , peace ,
Though we walk in the soldiers' ranks.