Оригинальный текст и слова песни 19 с четвертью лет:
1.Третий день пошел без меня,
Я остался там, на войне.
Пуля, дура, третьего дня
Молча поселилась во мне.
Нес меня Серега к своим,
Дождь рекою лил ему вслед…
Страшно помирать молодым
В 19 с четвертью лет.
ПРИПЕВ.
Мама, это ночью шел дождь,
Над землею тихо он плыл.
Он тогда хотел мне помочь…
Мама, этой ночью я жил.
Проплывает тихо рассвет,
И встает за лесом заря…
Только вот меня уже нет,
Третий день пошел без меня.
2. Мы с Серегой думали там,
Что когда вернемся домой,
Долго будем спать по утрам
И гулять всю ночь под луной.
А когда рассеялся дым
И забрезжил тихо рассвет…
И Серега стал вдруг седым
В 19 с четвертью лет.
ПРИПЕВ.
Мама, это ночью шел дождь,
Над землею тихо он плыл.
Он тогда хотел мне помочь…
Мама, этой ночью я жил.
Проплывает тихо рассвет,
И встает за лесом заря…
Только вот меня уже нет,
Третий день пошел без меня.
3. Третий день пошел без меня,
Я остался там, на войне.
Пуля, дура, третьего дня
Молча поселилась во мне.
Нес меня Серега к своим,
Дождь рекою лил ему вслед…
Страшно помирать молодым
В 19 с четвертью лет.
Перевод на русский или английский язык текста песни — 19 с четвертью лет исполнителя А. Глызин:
1.Trety day went on without me,
I stayed there during the war.
Bullet fool, the third day
Silently he settled in me.
Serge carried me to her,
Rain poured down the river after him …
It is terrible to die young
At 19 and a quarter years.
CHORUS.
Mom, it was rain at night,
Above the earth he sailed quietly.
He then wanted to help me …
Mom, tonight I lived.
Floats quiet dawn,
And it raises the Forest Dawn …
Only now I do not have,
The third day went without me.
2. We with Sergey thought there
That when we get home,
For a long time going to sleep in the morning
And walked all night under the moon.
And when the smoke cleared
And dawned quietly dawn …
And Serge suddenly became gray
At 19 and a quarter years.
CHORUS.
Mom, it was rain at night,
Above the earth he sailed quietly.
He then wanted to help me …
Mom, tonight I lived.
Floats quiet dawn,
And it raises the Forest Dawn …
Only now I do not have,
The third day went without me.
3. The third day went on without me,
I stayed there during the war.
Bullet fool, the third day
Silently he settled in me.
Serge carried me to her,
Rain poured down the river after him …
It is terrible to die young
At 19 and a quarter years.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 19 с четвертью лет, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.