Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Don’t Do Me Any Favours:

(Magne Furuholmen)

you offer your assistance
but you won’t accept my help
you draw your own conclusions
and there’s room for little else

your own participation’s
based on how much you can lose
I cannot help but feel that this
won’t be of any use

don’t give me any credit
cuz I do not want to blame
don’t do me any favours
I don’t want to play that game

I do not want to see myself
as someone that you saved
I’d rather be an adversary
than to be your slave

cuz every friendly gesture
turns my stomach inside out
don’t do me any favours
I am better off without

don’t offer me a credit
cuz I do not want to blame
don’t do me any favours
I don’t want to know your name

but it’s alright
yes it’s alright

ooh – don’t give me any credit
cuz I do not want to blame
don’t do me any favours
I don’t want to see your face

but it’s alright
yes it’s alright

2005

Перевод на русский или английский язык текста песни — Don’t Do Me Any Favours исполнителя a-Ha:

( Магне ) вы предлагаете вашу помощь, но вы не будете принимать мою помощь вам сделать собственные выводы и есть место для мало что ваше собственное участие на основе того, сколько вы можете потерять я не могу помочь, но чувствую , что это не будет каких-либо использование не дать мне кредит потому что я не хочу винить не делать мне никаких одолжений я не хочу играть в эту игру , я не хочу видеть себя , как кто-то , что вы сохранили я предпочел бы быть противником чем быть вашим рабом Потому что каждый дружеский жест превращает мой желудок наизнанку не делать мне никаких одолжений я лучше покинуть без не предлагают мне кредит потому что я не хочу винить не делать мне никаких одолжений я не ‘ т хочу знать ваше имя , но это хорошо да это нормально ооо — не дать мне кредит потому что я не хочу винить не делать мне никаких одолжений я не хочу видеть ваше лицо , но это хорошо да это хорошо
2005

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Don’t Do Me Any Favours, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип a-Ha

Проверь свои знания

Как называется песня?

знаешь, я правда видел эти трещины

на каждом сантиметре своей печени.

окружение играет в нарды,

где я костями игральными остаюсь падать.

Обсудить

  1. Текст песни a-Ha — Lamb To The Slaughter
  2. Текст песни a-Ha — Thought That It Was You
  3. Текст песни A-HА — Lifelines
  4. Текст песни A-HА — This Alone Is Love
  5. Текст песни A-HА — Cold As Stone
  6. Текст песни A-HА — Take On Me
  7. Текст песни A-HА — Manhattan Skyline
  8. Текст песни A-HА — Crying In The Rain
  9. Текст песни a-Ha — Holy Ground
  10. Текст песни a-Ha — Shapes That Go Together
  11. Текст песни a-Ha — Go To Sleep
  12. Текст песни a-Ha — The Blood That Moves The Body
  13. Текст песни a-Ha — White Canvas
  14. Текст песни a-Ha — Between Your Mama And Yourself
  15. Текст песни a-Ha — Mother Nature Goes To Heaven
  16. Текст песни a-Ha — Slender Frame
  17. Текст песни a-Ha — The Summers Of Our Youth
  18. Текст песни a-Ha — Real Meaning
  19. Текст песни a-Ha — Hurry Home
  20. Текст песни a-Ha — В дневном свете
  21. Текст песни a-Ha — Summer moved on Minus
  22. Текст песни a-Ha — summer moved on
  23. Текст песни a-Ha — солнце будет светить вам из телевизора
  24. Текст песни a-Ha — Halfway Through the Tour
  25. Текст песни a-Ha — To Let You Win
  26. Текст песни a-Ha — Did anyone approach you
  27. Текст песни a-Ha — Nothing Is Keeping You Here
  28. Текст песни a-Ha — Locust
  29. Текст песни a-Ha — Little Black Heart
  30. Текст песни a-Ha — Shadowside
  31. Текст песни a-Ha — Foot Of The Mountain
  32. Текст песни a-Ha — Analogue
  33. Текст песни a-Ha — Crying in the rain
  34. Текст песни a-Ha — Cosy Prisons
  35. Текст песни a-Ha — Velvet
  36. Текст песни a-Ha — Celice
  37. Текст песни a-Ha — I Wish I Cared
  38. Текст песни a-Ha — in the dark space
  39. Текст песни a-Ha — A Little Bit
  40. Текст песни a-Ha — Soft Rains Of April
  41. Текст песни a-Ha — She’s Humming A Tune
  42. Текст песни a-Ha — Sycamore Leaves
  43. Текст песни a-Ha — The End Of The Affair
  44. Текст песни a-Ha — Life Lines
  45. Текст песни a-Ha — Solace
  46. Текст песни a-Ha — October
  47. Текст песни a-Ha — Holyground
  48. Текст песни a-Ha — Hunting high and low
  49. Текст песни a-Ha — The Company Man
  50. Текст песни a-Ha — You Are The One
  51. Текст песни a-Ha — Riding The Crest
  52. Текст песни a-Ha — The Living Daylights
  53. Текст песни a-Ha — Touchy
  54. Текст песни a-Ha — Cry Wolf
  55. Текст песни a-Ha — Keeper Of The Flame
  56. Текст песни a-Ha — Start The Simulator
  57. Текст песни a-Ha — Sunny Mystery
  58. Текст песни a-Ha — The Weight Of The Wind
  59. Текст песни a-Ha — The Wake
  60. Текст песни a-Ha — Make It Soon
  61. Текст песни a-Ha — Move To Memphis
  62. Текст песни a-Ha — Giving Up The Ghost
  63. Текст песни a-Ha — Cryin in the rain
  64. Текст песни a-Ha — Rolling Thunder
  65. Текст песни a-Ha — A Fine Blue Line
  66. Текст песни a-Ha — You wanted more
  67. Текст песни a-Ha — I Dream Myself Alive
  68. Текст песни a-Ha — I’ve Been Losing You
  69. Текст песни a-Ha — Barely Hanging On
  70. Текст песни a-Ha — Train Of Thought
  71. Текст песни a-Ha — Mary Ellen Makes The Moment Count
  72. Текст песни a-Ha — Mythomania
  73. Текст песни a-Ha — Early Morning
  74. Текст песни a-Ha — Turn The Lights Down
  75. Текст песни a-Ha — Cannon Hide
  76. Текст песни a-Ha — Cannot Hide
  77. Текст песни a-Ha — Forever Not Yours
  78. Текст песни a-Ha — Cast In Steel
  79. Текст песни a-Ha — The Bandstand
  80. Текст песни a-Ha — Shadow Endeavors
  81. Текст песни a-Ha — Stay On These Roads
  82. Текст песни a-Ha — Goodbye Thompson
  83. Текст песни a-Ha — The Swing of Things
  84. Текст песни a-Ha — Minor Earth Major Sky
  85. Текст песни a-Ha — Less than pure
  86. Текст песни a-Ha — The Sun Never Shone That Day
  87. Текст песни a-Ha — Forest Fire
  88. Текст песни a-Ha — I Wont Forget Her
  89. Текст песни a-Ha — The Sun Always Shines On TV
  90. Текст песни a-Ha — MEMORIAL BEACH
  91. Текст песни a-Ha — Under The Makeup
  92. Текст песни a-Ha — Time And Again
  93. Текст песни a-Ha — Cozy Prisons
  94. Текст песни a-Ha — What There Is