Оригинальный текст и слова песни Моим врагам:
То тепло, то холодно, то война, то мир,
Я иду по городу — то ль герой, а то ль кумир,
Я иду по краешку всех вселенных разом,
А ты захлопни варежку, да спрыгни с унитаза,
То порою голодно, то живот набит,
Я иду по городу и меня знобит,
Шаг — и стало жарко так, что спасенья нет,
Ну что ты ножкой шаркаешь — всяко ж плюнешь вслед,
Мои враги, я вас люблю так бескорыстно
За то, что мало вас на свете, подлецов,
И ненавижу вас за то, по жизни, чисто,
Что гадость редко скажете в лицо…
То другое, то одно, то еще чего,
Я иду по городу, граммов двести в одного
Замахнул водяры я, походя, зараз,
Поумерь понтяры, а? Схлопочешь между глаз!
Где же ты задорная, где моя любовь?
Я иду по городу и играет кровь,
Были ж ночи страстные, было ж все ништяк!
Да ну не педераст я, ну… Не смотри ты так…
Мои враги, я вас люблю так бескорыстно
За то, что мало вас на свете, подлецов,
И ненавижу вас за то, по жизни, чисто,
Что гадость редко скажете в лицо…
То тепло, то холодно, то живот набит,
Я иду по городу — жарко и знобит,
Будто бы по лезвию острого ножа…
Вот дерьмо полезло-то… И не удержать…
Мои враги, я вас люблю так бескорыстно
За то, что мало вас на свете, подлецов,
И ненавижу вас за то, по жизни, чисто,
Что гадость редко скажете в лицо…
Что гадость редко скажете в лицо…
Что гадость редко скажете в лицо.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Моим врагам исполнителя А. Костюшкин:
That heat, the cold, war, peace,
I walk around the city — the only weapon the hero and idol, eh,
I walk along the edge of all the universes of time,
You fold the mitten, so jump down the toilet,
That sometimes hungry, the stomach is stuffed with,
I walk around the city and I was shivering,
Step — and it was so hot that there is no salvation,
Well, you’re shuffling foot — any train spit after,
My enemies, I love you so unselfishly
Because you have little in the world of scoundrels,
And I hate you for it, for life is clean,
What muck rarely say in the face …
What else, then one, then another,
I walk around the city, in one hundred grams
I swung vodyary, casually, at a time,
Pomer pontyary, eh? Shlopochesh between the eyes!
Where are you playful, where is my love?
I walk around the city and plays the blood,
Well the night were passionate, were all nishtyak Well!
Oh bugger, I do not, well … I do not see you so …
My enemies, I love you so unselfishly
Because you have little in the world of scoundrels,
And I hate you for it, for life is clean,
What muck rarely say in the face …
That heat, the cold, the stomach is stuffed with,
I walk around the city — hot and chilly,
As if on a razor sharp knife …
Shit have got something … I do not keep …
My enemies, I love you so unselfishly
Because you have little in the world of scoundrels,
And I hate you for it, for life is clean,
What muck rarely say in the face …
What muck rarely say in the face …
What muck rarely say in person.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Моим врагам, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.