Оригинальный текст и слова песни Путь наверх:

(Вперёд, ещё шаг!)х8
Припев:
Вперёд, ещё шаг, и пусть лучше закрыты глаза,
Чтоб не видеть, кто, пав, не встал, и не отпрянуть назад,
Чтобы по лезвию ножа, где справа – рай, слева – ад,
Ползти, карабкаться вверх, к цели, на свой Арарат.
Фанфары для одних гремят, другие терпят фиаско,
Чем ближе к облакам, вижу, мой путь всё меньше на сказку похож.
Тускнеют яркие краски, веки тонут в багрянце,
И я сбиваю ноги в кровь, с закатом лишь бы добраться.
Интро:
AhMeeGo, A-H-M-Double E-G-O, 2010.
Мой путь наверх, это мой путь наверх.
Куплет 1:
На раз-два. Ты можешь сказать эти слова первее меня,
Но ни на йоту не стану я их от этого менять,
Каждая строка багровей и предыдущей мрачнее,
Здесь много крови, уберите от экранов детей.
Мотор. Кадр первый. Я в нём один, волком вою,
Ни одна душа живая не скажет, я чего-то стою,
И лишь мёртвые над ухом: «Поднимай легионы, вперёд!»
И я вновь по трупам – наверх под крики и стоны
Ненавистников, всё выше и выше, к заветному трону,
Но своей злобой, как цепью, меня вяжут, и тонут
В бессильной ярости толпы – в дерьме уже миллионы,
Всё, как один, по колено, а всё танцуют бостоны.
Припев.
Куплет 2:
Тайм-аут. Кадр второй. Аудитория чище,
Но в своём рваном отрепье здесь я – богач среди нищих.
Прежних оков больше нет, помоев – тоже – лишь лужи,
Тут люди стайками дружат, чужих же яростно душат.
Мне с ними не по пути. Наверх, по головам, выше,
К крышам домов, ещё выше – к тем, кто полной грудью дышит,
К вершине, к третьему кадру, и я уже почти слышу
Слова: «Мотор. Кадр третий» и как ползёт вверх парниша.
И тише – смолкает та буря, что была ниже,
В грязи и крови, волчонком, до последней капли выжат,
Смотрю в глаза равным, видя подвох, несут мне рапиру,
Пардон, лучше меч, и на фраках пятнами милыми
Краснеет что-то, льются одно за другим их вина,
У каждого в топе сердце – вон, ведь я потратил силы.
Обидно, три кадра – как раунды на турнире,
Но трона нет, я – король, но лишь в своём жалком мире.
Аутро:
С закатом лишь бы добраться,
(Вперёд ещё шаг, с закатом лишь бы добраться, с закатом лишь бы добраться)х2
vk/amgmusic

Перевод на русский или английский язык текста песни — Путь наверх исполнителя A.M.G.:

(Forward, another step!) X8
Chorus:
Next, another step, and it’s better to shut your eyes,
So as not to see who will fall down and not get up, and do not shrink back,
In order for the blade of the knife, where the right — paradise on the left — hell,
Crawl, climb up to the goal, to your Ararat.
Fanfare for some thunder, others suffer fiasco,
The closer to the clouds, I see my way less and less like a fairy tale.
Bright colors fade, forever sink in crimson,
I force down the legs to the blood, with the sunset just to get there.
Intro:
AhMeeGo, A-H-M-Double E-G-O, 2010.
My way to the top, this is my way to the top.
Verse 1:
On the one-two. You can say these words me first,
But not in the least, I will change them from this,
Each line of the previous Crimson and darker,
There are a lot of blood, remove the screen from the children.
Motor. Scene first. I’m in it alone, a wolf howl,
No living soul can say something I’m standing,
And only the dead in his ear: «Raise the legions, forward!»
And I once again over the corpses — to top the cries and moans
Haters, higher and higher, to the coveted throne,
But his anger like a chain, I knit, and sink
In impotent rage of the crowd — for millions in the shit,
All as one, foot, dancing and all of Boston.
Chorus.
Verse 2:
Time-out. Scene Two. Followers cleaner
But in his tattered rags here I am — a rich man among the poor.
Former shackles gone, slop — too — just a puddle,
Here people are friendly flocks, others fiercely strangled.
I was with them on the way. Upstairs, on the head, above,
By the roofs of houses, even higher — to those who breathe in deeply,
By the top of the third frame, and I can almost hear
The words «motor. Still a third, «and as a kid creeps up.
And quieter — that the storm ceases, it was lower
In the mud and blood, cub, squeezed to the last drop,
I looked into the eyes equally, seeing the catch, carry me rapier,
Sorry, the best sword and tails spots cute
Blush something poured one after another of their wine,
Everyone in the top of the heart — out, because I spent force.
It’s a shame, three shots — both rounds of the tournament,
But there is no throne, I — the king, but only in his miserable world.
outro:
With the sunset just to get
(More Next step, with sunset just to get to the sunset just to get) x2
vk/amgmusic

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Путь наверх, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.