Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Волчок:

В Казахстане, под Карагайлы,
На курганах из солнца костры,
Там, в степях, где свобода всегда долгожданная
Среди стаи матёрых волков
Где нет слов, человеческих слов
Рос мальчонка, и жизнь там была очень странная

Стая сном и охотой жила
И мальчишку всегда берегла,
Был он просто волчонок для них, только слабенький
Молоко у волчицы сосал,
И забавно, так странно играл,
Очень умный, смышлёный такой, хоть и маленький

Вот однажды, где солнце встаёт,
Появился большой вертолёт,
И, как птица, над стаей повис, серо-чёрная
А вокруг — непроглядная степь,
В дальний лес ещё можно успеть,
Стая молча рванула к нему, обречённая

Солнце в песок, или в зенит,
В полдень жара — зверь,
Ведь человек плохо бежит,
Волк добегает быстрей

В вышине автомат затрещал,
«Мальчик, стой!» — кто-то дико кричал,
Стали падать один за другим волки серые,
Волки быстро бежать не могли —
Человека спасали они,
И, стараясь, толкали его, озверелые

У волков ведь не как у людей —
В одиночку спасаться не смей,
И мальчонку они одного не оставили
Умирали от огненных ран,
А заря опалила курган,
Алой кровью омыла песок, чуть разбавила

В лес из стаи никто не успел,
Вертолёт чёрной птицею сел,
Над убитой волчицею выл мальчик маленький
Если б вырос он вместе с людьми,
То заплакал, как плачут они,
И клубилась над ним и зарёй серой тучей пыль

Перевод на русский или английский язык текста песни — Волчок исполнителя А.Маршал:

In Kazakhstan, under Karagaily,
On the mounds of sun fires,
There, in the steppes, where freedom is always welcome
Among hardened pack of wolves
Where there are no words, human words
The little boy grew up, and life there was a very strange

A flock of sleep and lived by hunting
And boy has always treasured,
He was a wolf for them, only weak
Milk sucked from the wolf,
And funny, so strange game,
Very clever, smyshlёny this, though small

One day, where the sun rises,
There was a large helicopter,
And, like a bird on a bunch hanging, gray-black
And around — impenetrable steppe
In the distant forest is still possible to catch,
Flock silently jerked toward him, doomed

Sun in the sand, or the zenith,
In the afternoon heat — beast
A man is running poorly,
Wolf Reaches faster

In the silence of the machine crackled
«Boy, stop!» — Someone shouted wildly,
Began to fall one by one gray wolves,
Wolves could not run fast —
Man rescued them,
And, trying to thrust his brutalized

Wolves do not like other people —
Alone do not you dare to escape,
And one little boy they have left
Died of wounds fire,
A dawn seared mound
Scarlet blood washed sand, a little diluted

In the forest of the pack no one has,
Helicopter black bird, sat down,
Over the dead wolf was howling a little boy
If he grew up with people,
That began to cry as they cry,
And clubs over it and a gray dawn dust cloud

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Волчок, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

  1. В » ТИШИНЕ» автомат затрещал…» Хотелось бы узнать: у нас появились беззвучные вертолеты? Можно ведь заменить слово в «тишине», на слово в «вышине» и порядок.

    1+
  2. В " ТИШИНЕ" автомат затрещал…" Хотелось бы узнать: у нас появились беззвучные вертолеты? Можно ведь заменить слово в "тишине", на слово в "вышине" и порядок.

    0

Обсудить