Текст песни А. Новиков — 7. А на нарах…

Оригинальный текст и слова песни 7. А на нарах...:

Печальная мелодия
Со струн катилась, как слеза.
Который год, как в непогоде я –
То снегопады, то гроза.

От случая до случая –
Надежда – писаный портрет –
То исчезает, сердце мучая,
То появляется на свет.

--А на нарах, а на нарах,
--На гитарах, на гитарах
--Нам сыграют про свободу и любовь.

--А на воле, а на воле
--Тот мотив, как ветер в поле.
--И тюрьма по той гитаре плачет вновь.

Звенят, как струны голые,
Мне колокольчики-года.
Срываются, как голуби,
И улетают навсегда.

А что еще не выпало,
То ветер, видно, не донес,
Где неба купол выколот
Наколками из звезд.

--А на нарах, а на нарах,
--На гитарах, на гитарах
--Нам сыграют про свободу и любовь.

--А на воле, а на воле
--Тот мотив, как ветер в поле.
--И тюрьма по той гитаре плачет вновь.

Перевод на русский или английский язык текста песни - 7. А на нарах... исполнителя А. Новиков:

The sad melody
With strings rolled like a tear.
That year, in bad weather, I -
That snow, the storm.

From case to case -
Hope - written portrait -
Disappears, the heart of torturing,
That is born.

--A On the benches, and bunks,
--At Guitars, guitars
--Nam Play about freedom and love.

--A On the outside, and in the wild
--Tot Motive, like the wind in the field.
--And Prison for the guitar is crying again.

Link as a string naked,
I bells-year.
Breaks down, as a dove,
And fly away forever.

What has not yet fallen,
That wind, obviously not informed,
Where is the sky dome punctured
Tattoos of stars.

--A On the benches, and bunks,
--At Guitars, guitars
--Nam Play about freedom and love.

--A On the outside, and in the wild
--Tot Motive, like the wind in the field.
--And Prison for the guitar is crying again.