Оригинальный текст и слова песни Сам собі країна:
На твоїх джінсах американський прапор
На твоїй майці – канадське кленове листя
У твоїх очах видно тільки одне питання:
Хто мені скаже – чому я тут народився?
Не твоя вина – шо ти батька свого син
А твоя біда – не вміти бути ним
Приспів:
Не стидайся – то твоя земля
Не стидайся – то Україна
Добре там є де нас нема
Стань для батька нормальним сином
Ти знову купиш струйові німецькі шузи
Твої вуха давно вже звикли до чужої музики
На твоїх губах застигла гримаса болі
Чому я тут ше – я хочу давно на волю!
Не твоя вина – шо ти батька свого син
А твоя біда – не вміти бути ним
Приспів
Не стидайся – то твоя земля
Не стидайся своєї країни
Добре там є де нас нема
Стань для батька нормальним сином
Приспів
Не стидайся – то твоя земля
Не стидайся своєї країни
Добре там є де нас нема...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сам собі країна исполнителя А. Пономарев:
On tvoїh dzhіnsah amerikansky Prapor
On tvoїy maytsі - kanadske maple leaf
At the sight of tvoїh seen tіlki odne supply:
Hto Meni say - I'm here chomu narodivsya ?
Not your fault - sho ti dad svogo syn
And your bіda - not vmіti Buti him
Prispіv :
Not stidaysya - then your land
Not stidaysya - then UKRAINE
Well there Yea No Us
Become a normal dad for Sin
Tee znovu kupish struyovі nіmetskі shuzi
Tvoї Vuh long Vzhe zvikli to chuzhoї Musicians
On tvoїh lips caught grimace bolі
Chomu I immediately above - I want to chance a long time !
Not your fault - sho ti dad svogo syn
And your bіda - not vmіti Buti him
Prispіv
Not stidaysya - then your land
Not stidaysya svoєї kraїni
Well there Yea No Us
Become a normal dad for Sin
Prispіv
Not stidaysya - then your land
Not stidaysya svoєї kraїni
Well there Yea No Us ...