Оригинальный текст и слова песни Туди:

На мене фирчать всi коти на бульварi,
Та друзiв зрiкатися можна хiба?
У мене є приятель – звуть його Шарик,
Та дружба з собаками, кажуть, ганьба.

Коти ворогують iз псами одвiку,
Якщо ти не кiт, так подалi котись!
А Шарик мiй друг, вiрний пес, не базiка,
Дарма, що не кличуть його: Киць-киць-киць!
Пр – в.
Туди – де розбрату нема,
Туди – де всi друзі,
Хоч пацюк, хоч собака ти, туди!
Туди – злечу у свiти,
Туди – де не буде зими,
Посмiхаються всi
I нiкому не хочеться плакати —
Туди!
2.
Я бачу, що довга зима вже минула
На деревi знову зеленi бруньки.
Я пiсню спiваю, щоб ти почула
Бо в небi засяяли новi зiрки.
Для мене всi друзi – мурахи i птахи
Якщо ти зi мною, то лапу давай!
Ми будемо разом пiд сонячним дахом
I пiсню кохання давай, заспiвай,
Заспiвай !

Перевод на русский или английский язык текста песни — Туди исполнителя A-project О.Чернявський:

On mene vsi firchat Coty on bulvari,
That druziv zrikatisya mozhna hiba?
In Je Me mate — ZVUT Yogo Ball,
That friendship s dogs seem, Shame.
 
Kochi voroguyut Ig odviku dogs,
Yakscho not tee kit, so podali kotis!
A ball miy friend virny dog, do not bazika,
Darma scho yogo not they call: Kits, kits, kits!
                     Pr — in.
Tudi — de rozbratu dumb,
Tudi — de vsi druzі,
Patsyuk Hoch, Hoch dog tee, tudi!
Tudi — zlechu have sviti,
Tudi — not de Buda Zimmi,
Posmihayutsya vsi
I nikomu does not want Poster —
Tudi!
                                   2.
I Baciu, scho vzhe dovga winter passed
On derevi znovu zeleni buds.
I pisnyu spivayu, dwellers minute pochula
Bo nebi zasyayali novi zirki.
          For mene vsi druzi — murahi i Ptakha
          Yakscho ti zi me, then let’s paw!
          Mi’ll once pid Sonyachna dahom
          I pisnyu Kohannya come, zaspivay,
          Zaspivay!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Туди, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.