Текст песни А. Розенбаум — О любви, в общем то . . .

Оригинальный текст и слова песни О любви, в общем то . . .:

Я не принадлежу себе.
День ото дня, из года в год
Копаюсь в собственной судьбе и знаю,
Что, несмотря на целый мир,
Всю жизнь правят мной семь нот,
Но я их без тебя не понимаю.

Мгновенье — век, а вечность — миг.
Моё дыхание возьми.
Слова здесь бесполезны и невнятны.
Мы спим с тобой по одному,
Никто не знает почему,
И нам всё это тоже непонятно.

Подари мне ночь на счастье,
Подари мне только ночь одну,
Знаю, завтра всё изменится с утра.
Подари мне ночь на счастье,
Подари мне только ночь одну,
Знаю, завтра будет лучше, чем вчера.

Искры пьяных сигарет
Сжигают грудь мне по ночам,
Но этой боли я не ощущаю.
У нас с тобой всегда семь бед,
Но не всегда один ответ.
Я ничего тебе не обещаю.

Подари мне ночь на счастье,
Подари мне только ночь одну,
Знаю, завтра всё изменится с утра.
Подари мне ночь на счастье,
Подари мне только ночь одну,
Может, завтра будет лучше, чем вчера.

Сколько можно слушать о делах?
Ты ведь знаешь, для чего пришла.
Раздевайся!
О, о-о-о, о-о-о-o-o,
Раздевайся!
О, о-о-о, о-о-о-o-o,
Раздевайся!

Чужие дети подросли.
Твои глаза, как пара слив,
Чернеют на лице немного бледном.
Мы кофе годовой запас
На кухне выпили за час.
Твой доктор мне сказал, что это вредно.

Подари мне ночь на счастье,
Подари мне только ночь одну,
Может, завтра всё изменится с утра.
Подари мне ночь на счастье,
Подари мне только ночь одну,
Завтра точно будет лучше, чем вчера.

Сколько можно слушать про дела?
Ты ведь знаешь, для чего пришла.
Раздевайся!
О, о-о-о, о-о-о-o-o,
Раздевайся!
О, о-о-о, о-о-о-o-o,
Раздевайся!

Я не принадлежу себе.
День ото дня, из года в год
Копаюсь в собственной судьбе и знаю,
Что, несмотря на целый мир,
Всю жизнь правят мной семь нот,
Но я их без тебя не понимаю.

Перевод на русский или английский язык текста песни — О любви, в общем то . . . исполнителя А. Розенбаум:

I do not belong to myself.
Day after day, year after year
Delves into his own fate, and I know
That, in spite of the whole world,
All my life is ruled by me seven notes,
But I do without you do not understand.

Moment — age, and eternity — a moment.
Take my breath.
Words are useless and indistinct.
We sleep with you one by one,
No one knows why,
And we have it all too clear.

    Give me the night of happiness,
    Give me just one night,
    I know things will change tomorrow morning.
    Give me the night of happiness,
    Give me just one night,
    I know that tomorrow will be better than yesterday.

Sparks drunken cigarettes
Chest burn me at night,
But this I do not feel pain.
You and I have always seven troubles,
But it is not always the answer.
I can not promise you anything.

    Give me the night of happiness,
    Give me just one night,
    I know things will change tomorrow morning.
    Give me the night of happiness,
    Give me just one night,
    Maybe tomorrow will be better than yesterday.

        How long can you listen to the works?
        You know what came.
        Undress!
        Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-o-o,
        Undress!
        Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-o-o,
        Undress!

Other people’s children have grown up.
Your eyes are like a pair of plums,
Blacken the face a little pale.
We have a year’s supply of coffee
The kitchen had a drink in an hour.
Your doctor told me that it is harmful.

    Give me the night of happiness,
    Give me just one night,
    Maybe things will change tomorrow morning.
    Give me the night of happiness,
    Give me just one night,
    Tomorrow will definitely be better than yesterday.

        How much can you hear about things?
        You know what came.
        Undress!
        Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-o-o,
        Undress!
        Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-o-o,
        Undress!

I do not belong to myself.
Day after day, year after year
Delves into his own fate, and I know
That, in spite of the whole world,
All my life is ruled by me seven notes,
But I do without you do not understand.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни О любви, в общем то . . ., просим сообщить об этом в комментариях.