Оригинальный текст и слова песни Винтовка:
Винтовка
Музыка: Дм. и Дан.
Покрасс Слова: А. Лугин
С юга до Урала
Ты со мной шагала
Партизанскою тропой.
И врагов, бывало,
Падало немало
Там, где пробирались мы с тобой.
Припев:
Эй, бей, винтовка, метко, ловко,
Без пощады по врагу!
Я тебе, моя винтовка,
Острой саблей помогу.
Враг недаром злится:
На замке граница.
Не отступим никогда!
Нет нам большей чести —
Остаемся вместе
В армии родимой навсегда.
Припев:
Эй, бей, винтовка, метко, ловко,
Без пощады по врагу!
Я тебе, моя винтовка,
Острой саблей помогу.
Мы готовы к бою
С армией любою.
Коль придется воевать,
Будем биться двое —
Я и ты со мною,
Вместе нам привычно побеждать.
Припев:
Эй, бей, винтовка, метко, ловко,
Без пощады по врагу!
Я тебе, моя винтовка,
Острой саблей помогу.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Винтовка исполнителя А.Розум:
Rifle
Music: Dm. and Dan.
Pokrass Lyrics: A. Lugin
From the south to the Urals
You're with me Chagall
Guerrilla trail.
And the enemies used to
Dropped a lot
Where we waded with you.
Chorus:
Hey, beat, rifle, aptly, cleverly,
No mercy for the enemy!
I tell you, my rifle,
Sharp sword will help.
The enemy is angry without reason:
Shut the border.
Not retreat ever!
We have no greater honor -
Stay together
In the army, my homeland forever.
Chorus:
Hey, beat, rifle, aptly, cleverly,
No mercy for the enemy!
I tell you, my rifle,
Sharp sword will help.
We are ready for battle
With an army lyuboyu.
Kohl will have to fight,
We will fight the two -
I and thou with me,
Together we routinely win.
Chorus:
Hey, beat, rifle, aptly, cleverly,
No mercy for the enemy!
I tell you, my rifle,
Sharp sword will help.