Оригинальный текст и слова песни Кавказ:
Боль моя – ты дай мне сил,
Покинуть меня, тебя я не просил
Судьба моя – ты дай ответ
Могло быть иначе, но я скажу, нет.
Кровь за кровь в очередной раз
Грозовым дождём плачет Кавказ
Много лет прошло, а он горит в огне
Каждый день кто-то гибнет в этой странной войне…
Каждый день кто-то гибнет в этой страшной войне…
И непонятно нам, и непонятно им
Почему суждено умирать молодым
Вроде жил как все, не желая зла
Ах, зачем же Бог ты позвал меня
Разве сверху всё не видно тебе,
Что творится в горах на этой высоте
За какие грехи убиваем друг друга
И когда прекратится смертоносная вьюга.
Боль моя – покинь меня
На родной земле умираю я…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Кавказ исполнителя A.S.T.R.A.K.H.A.N:
My pain - you give me strength,
Leave me, I did not ask you
My fate - you give an answer
It could be otherwise, but I will say no.
Blood for blood again
Stormy rain crying Caucasus
Many years have passed, and he was on fire
Every day someone dies in this strange war ...
Every day someone is killed in this terrible war ...
And it is not clear to us, and it is unclear to them
Why is destined to die young
It seems to live like everyone else, not wanting to harm
Oh, why did you call me God
Is everything not visible from above you,
What's going on in the mountains of this height
For what sins we kill each other
And when it will stop the deadly storm.
My pain - leave me
On home soil, I was dying ...