Оригинальный текст и слова песни Мне досталось тяжелое бремя:
Мне досталось тяжёлое бремя,
Нет покоя и отдыха мне.
Я родился в ненужное время,
В этой страшной, крававой стране.
Но при всем не робчу я на долю,
На нелёгкую учесть свою,
Не мирюсь я с насильной неволею,
В жизни я неустанно в бою.
Зализать не успею я раны,
Как опять МВД, ФСК,
Загоняют меня на капканы,
Под различные части УК.
Одевают стальные браслеты,
Запирают в сырой казимат.
И в темницах без солнца и света
Провожу я все годы подряд.
Замуруют на долгие годы
И считают я воли лишен,
Забывая что духа свободы,
Не лешишь если с ним ты рожден.
Пусть не вижу я белого света,
В казиматах тюремных томясь,
Всё равно я плюю на запреты,
На любую насильную власть.
Признаю я одно — Власть Природы!
Что с рождения ею дано
Не сломают ни страх, ни невзгоды,
Ни тюремное в клетку окно.
Все лишенья, заборы в три метра,
И решётки в тюремном окне,
Не лешат меня вольного ветра,
Что подарен природою мне.
Ведь не даром писал Пешков-горький,
В песни сокола, мысли змее
Что не нужен характер ей стойкий
Что-бы есть просто падаль с земли.
Для таких уже ползать за счастье,
Не дано им природой летать,
Не узнать им ни выси, ни страсти,
Им ползущим меня не понять.
Лучше год я поем свежей пищи,
Чем годами есть падаль давась.
За подачкамитянется нищий,
Со своею судьбою мирясь.
Я ж не нищий, ни жалкий калека,
Ни домашний прирученный скот.
Я родился на свет человеком
И во мне дух свободы живет.
Не смирюсь я с всеобщим загоном
И не встану безропотно в хлев.
Я по жизни стою над законом
Словно дикий, оскаленный лев.
Я рожден от природы свободным.
И меня ни кому не сломать.
Лучше буду я чаще голодным,
Чем подачки из рук стану брать.
Пусть предложит мне клиц позолоту,
Я не стану сидеть в заперти.
Я рожден для свободной охоты.
А не как скотный сброд для плети.
Пусть мне выпало тяжкое бремя,
Пусть покой только видится мне.
Но и в это не лёгкое время
Я свободен и в этой стране.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мне досталось тяжелое бремя исполнителя А. Северов:
I got a heavy burden ,
No rest and relaxation to me.
I was born in the wrong time ,
In this terrible , kravavoy country.
But all is not robchu I share
At its robust consider their own,
Do not put up with me forceful captivity
In my life I constantly in battle.
I do not have time to lick wounds
As MIA again , FSK ,
Driven me to the traps ,
Under the various parts of the Criminal Code .
Wear steel bracelets ,
Locked up in crude kazimat .
And in prison without the sun and light
I spend all those years in a row.
Immure for years to come
And I believe the will is deprived ,
Forgetting that the spirit of freedom ,
Not leshish if you are born with it .
Suppose I do not see a white light ,
In kazimatah prison languishing ,
All the same, I spit on prohibitions
Any power by force .
I will admit one thing — the power of nature !
That it is given at birth
Do not break any fear or adversity,
Neither in prison cell window.
All of deprivation , fences of three meters ,
And in a prison window grilles ,
Not leshat me free wind ,
That was presented to me by nature .
It is not the gift of writing Peshkov — bitter,
In the song falcon thought the snake
What character do not need it resistant
What would have just carrion from the ground.
For those already crawling for happiness ,
Not given to them by nature fly
Do not know them nor heights , no passion ,
They did not understand crawling .
The best year I will eat fresh food ,
What years have davas carrion .
For podachkamityanetsya beggar
Reconciled with his fate .
I’m not a beggar , nor a miserable cripple,
Neither home tame cattle.
I was born into the world by man
And in me the spirit of freedom lives .
I have not reconciled with the universal paddock
And do not get up without a murmur to the barn .
I ‘m standing on a life above the law
Like a wild , grinning lion .
I was born by nature free.
And I was or who do not break .
I ‘d rather be hungry more often ,
Than handouts from the hands ‘ll take .
Let me offer a gilt fidh plates, clips ,
I’m not going to sit in a locked .
I was born for free hunting .
And not as a rabble for cattle whip .
Let me fell a burden ,
Let rest just seems to me .
But this is not easy time
I am free in this country .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мне досталось тяжелое бремя, просим сообщить об этом в комментариях.