Оригинальный текст и слова песни Вены-реки:
Здравствуй, миленький мой ! Как ты там далеко ?
Мне теперь здесь одной без тебя не легко.
Ты ушёл не сказав - ни прощай, ни прости.
Лишь на небе звезда мне укажет где ты
Развела нас с тобой, горе Вена-река,
Я теперь от тебя навсегда далека...
Вены-реки, вены, реки, руки,
Реки вечной любви, реки вечной разлуки,
Реки вечной мечты, реки вечной печали,
Чтож вы реки любовь от меня прочь умчали ?
Вены-реки, вены, реки, руки,
Реки вечной любви, реки вечной разлуки,
Реки вечной мечты, реки вечной печали,
Чтож вы реки любовь от меня прочь умчали ?
А вокруг никого - только плачет свеча
Вечер так одинок и на сердце печаль
Только ты не грусти - это тоже пройдет
Я к тебе на пути, скоро встреча нас ждет
Развела нас с тобой, горе Вена-река,
Я теперь от тебя навсегда далека...
Вены-реки, вены, реки, руки,
Реки вечной любви, реки вечной разлуки,
Реки вечной мечты, реки вечной печали,
Чтож вы реки любовь от меня прочь умчали ?
Вены-реки, вены, реки, руки,
Реки вечной любви, реки вечной разлуки,
Реки вечной мечты, реки вечной печали,
Чтож вы реки любовь от меня прочь умчали ?
Вены, реки, вены, руки...
Вены, реки, реки, руки...
Реки разлуки...
Вены-реки, вены, реки, руки,
Реки вечной любви, реки вечной разлуки,
Реки вечной мечты, реки вечной печали,
Чтож вы реки любовь от меня прочь умчали?
Вены-реки, вены, реки, руки,
Реки вечной любви, реки вечной разлуки,
Реки вечной мечты, реки вечной печали,
Чтож вы реки любовь от меня прочь умчали?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Вены-реки исполнителя А.Стоцкая:
Hello, my dear ! How far are you ?
I am now here alone without you is not easy.
You left without saying - no goodbye , no I'm sorry.
Only stars in the sky I will show you where
Separated us from you, sorrow Vienna River,
I am now far from you forever ...
Vienna River , veins , rivers , hands,
River of eternal love , eternal river of separation,
River eternal dream , the eternal river of sorrow ,
Well , you love the river away from me rushing off ?
Vienna River , veins , rivers , hands,
River of eternal love , eternal river of separation,
River eternal dream , the eternal river of sorrow ,
Well , you love the river away from me rushing off ?
And nobody around - only crying candle
Evening so lonely and sad at heart
But do not be sad - this too shall pass
I come to thee in the way , soon we are waiting for a meeting
Separated us from you, sorrow Vienna River,
I am now far from you forever ...
Vienna River , veins , rivers , hands,
River of eternal love , eternal river of separation,
River eternal dream , the eternal river of sorrow ,
Well , you love the river away from me rushing off ?
Vienna River , veins , rivers , hands,
River of eternal love , eternal river of separation,
River eternal dream , the eternal river of sorrow ,
Well , you love the river away from me rushing off ?
Vienna , rivers , veins, hand ...
Vienna, the river, the river , hands ...
River separation ...
Vienna River , veins , rivers , hands,
River of eternal love , eternal river of separation,
River eternal dream , the eternal river of sorrow ,
Well , you love the river away from me rushing off ?
Vienna River , veins , rivers , hands,
River of eternal love , eternal river of separation,
River eternal dream , the eternal river of sorrow ,
Well , you love the river away from me rushing off ?