Оригинальный текст и слова песни Сижу на берегу потока:
Сижу на берегу потока,
Бор дремлет в сумраке;
все спит вокруг, а я
Сижу на берегу - и мыслию далеко,
Там, там... где жизнь моя!..
И меч в руке моей мутит струи потока.
Сижу на берегу потока,
Снедаем ревностью, задумчив, молчалив...
Не торжествуй еще, о ты, любимец рока!
Ты счастлив - но я жив...
И меч в руке моей мутит струи потока.
Сижу на берегу потока...
Вздохнешь ли ты о нем, о друг, неверный друг...
И точно ль он любим? - ах, эта мысль жестока!..
Кипит отмщеньем дух,
И меч в руке моей мутит струи потока.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сижу на берегу потока исполнителя А.Ведерников:
I sit on the bank of the stream ,
Bor dozes in the dusk ;
all sleeping around, and I
I sit on the beach - and thought of far
There, there ... where my life ! ..
And a sword in my hand stirs the jet stream .
I sit on the bank of the stream ,
Consumed with jealousy, thoughtful , silent ...
Do not shout more about you , the darling of rock!
Are you happy - but I'm still alive ...
And a sword in my hand stirs the jet stream .
I sit on the bank of the stream ...
Do you sigh about him, one , the wrong one ...
And just like it eh ? - Ah, the cruel thought ! ..
Boils spirit of vengeance ,
And a sword in my hand stirs the jet stream .