Оригинальный текст и слова песни Namida no Nai Sekai:
Ne tamerai gachi na ni nin chu o mau yubi ga
so fureau toki hajimari no itoshi sa o shitta yo
ne seikai to machigai no aimai na kyokai [ sakai ]
so fumikoe te i te mo kitto dare mo wakara nai
kimi no koe ni mimi o sumashi te mo
kimi no egao hitomi [ me ] o korashi te mi te mo
kimi no kokoro fure te miyo u toshite mo
kimi ni todoki wa shi nai
namida no nai sekai ga aru no nara
ima sugu ni boku o michibii te
kimi ga i nai mirai de ichi nin kiri
mo nidoto meguriae nai ai o sagashiteru
ne yuki no ue ni kizan da ashiato wa marude
so toki totomoni kie te yuku itoshi sa no yo de
ne ni nin de egai te ki ta omoide no hibi ga
so eien ni tsuzuku nante omoiagari da ne
sakebigoe wa kaze ni kie te yuku
fure te mi te mo same ta kanshoku dake
sono namae o nan do mo yobu yo
itsuka kun ni todoku toki made
namida no nai sekai ga aru no nara
imasara de mo kimi to iki tai
genkaku [ ma boroshi ] de mo tada no yume de mo ii
moichido ano hi no kimi ni
hohoen de hoshii
atarimae ni soko ni mie ta
keshiki o yuki ga shiroku yogoshi te wa kie ta
nan man kai mo dakishime ta kotoba ni mo
ano hi no taion wa mo nai yo
iro mo aji mo nioi mo nanimokamo
ushinatta kono machi no yo ni
I ‘ ll be there
Forever
kimi o tsutsumu kaze no yo ni
egao no nai sekai o iku no nara
kono mama kimi no hata ni i tai
genkaku [ ma boroshi ] de mo tada no yume de mo ii
moichido ano hi no kimi ni
hohoen de hoshii
sasayaka na hanataba
kaze ni mau hanabira
kimi ni niteru kaori
hakanai omo
Перевод на русский или английский язык текста песни - Namida no Nai Sekai исполнителя AAA:
Ne tamerai Гачи на п нин чу о Мау Yubi га
So fureau Токи hajimari нет itoshi са о shitta лет
ne seikai не machigai нет aimai на KYOKAI [Sakai]
So fumikoe т.е я те мо Kitto смели мо wakara най
Кими не кое- Ni Мими о sumashi те мо
не Kimi нет Egao Хитоми [мне] о korashi те мили те мо
не Kimi нет Kokoro Fure те Miyo у toshite мо
Kimi Ni todoki ва ши наи
не Namida нет Най Sekai га Ару не Нара
ИМА Сугу п Boku о michibii тэ
Кими га я Най Мирай де ити нин харакири
М.О. nidoto meguriae Най д.в. о sagashiteru
ne Юки нет уе п Кизань да ashiato ва marude
So Токи totomoni Кие тэ Yuku itoshi са нет YO-де
ne Ni нин де EGAI те ки та omoide нет Hibi га
So Eien п tsuzuku нанте omoiagari да пе
sakebigoe ва Kaze Ni Кие те Yuku
Fure те мили те же та мо kanshoku даке
Соно namae о нан сделать мо yobu йо
Itsuka кун п todoku Токи сделал
не Namida нет Най Sekai га Ару не Нара
imasara де мо Kimi Ики таи
genkaku [ма boroshi] де мо тада не Yume де мо II
moichido ано привет нет Kimi Ni
hohoen де Hoshii
atarimae п Соко п Mie та
keshiki о Юки га shiroku yogoshi тэ ва Кие та
нан человек кай мо dakishime та Kotoba щ мо
не ано привет нет taion ва М.О. Най лет
иро мо Аджи мо nioi мо nanimokamo
ushinatta Коно мачи нет YO п
Я буду там
навсегда
не Kimi о tsutsumu Kaze нет YO п
Egao нет Най Sekai о Iku нет Нара
Коно мама Кими не хата Ni я Тая
genkaku [ма boroshi] де мо тада не Yume де мо II
moichido ано привет нет Kimi Ni
hohoen де Hoshii
sasayaka на hanataba
Kaze Ni Мау hanabira
Кими щ niteru Каори
hakanai Омо