Текст песни Aaskereia — Dunkle Romantik

Оригинальный текст и слова песни Dunkle Romantik:

Dunkle Romantik

Der Mondschein, das Dunkel ringsumher.
Das Singen meiner Kinder der Nacht
— wunderschon —
Nun wird es Zeit, meine Gedanken sind frei.
Kein schmerzendes Licht auf meiner Haut.
Hunger nach Fleisch und Blut
Treibt mich voran.
Um zu essen das Fleisch,
um zu trinken das Blut des Lebens
tief in ihr – in mir.
Reitend auf der Bestie Mensch.
Dunkle Romantik in sakralem Raum
Um zu saugen bei Kerzenlicht
Das Blut aus jungfraulichem Korper.
Der Biss – der Genuss.
Das Leersaugen ihres wei?en, kalten Korpers –
Die Hingabe zum erotischen Schmerz.
Taufe mit Blut,
das Lecken unserer Wunden.
Um der Liebe Willen.
Tot – und doch voll Leben? – Voll Liebe?
Blut, das uber ihre Wangen, wie Tranen flie?t.
Blut, das ewiges Leben verbirgt – Nosferatur.
Blut, das uber ihren Schleier rinnt – der Schrei.
Ein stilles Gebet?
Das Leben stromt aus ihr
Wie eine kleine Quelle in der Einsamkeit.
Nun liegt sie da leblos – kalt – wei? und wunderschon.

Чёрная романтика

Лунный свет – темнота повсюду
Пение детей ночи – оно прекрасно
Время пришло – теперь мой разум и мысли свободны
Никакого болезненного света на моей коже
Жажда плоти и крови гонит меня вперёд,
Чтобы пожирать плоть и пить кровь жизни глубоко в ней, во мне
Верхом на человекоподобной твари
Чёрная романтика в святом месте,
Чтобы при свете свечей высасывать кровь из девственного невинного тела
Укус – наслаждение. Высосать до дна её белое, холодное тело, отдаться сладкой боли,
Крещение кровью, чтобы зализать наши раны ради любви,
Мёртва и всё же полна жизни? Полна любви?
Кровь, что течёт по её щекам словно слёзы
Кровь, в которой кроется жизнь – Носферату
Кровь, что сочиться сквозь её прозрачную вуаль.
Крик — беззвучная молитва?
Жизнь уходит из неё, словно маленький ручеек, бегущий в неизвестность
Вот так она и осталась лежать: безжизненная, холодная, белая и прекрасная.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Dunkle Romantik исполнителя Aaskereia:

Dunkle Romantik

Der Mondschein, Das Dunkel ringsumher.
 Das Singen Meiner Kinder дер Nacht
 — Wunderschon —
 Монахиня Wird ES Zeit, Моя Gedanken Синд Фрей.
 Kein schmerzendes Licht Auf Meiner Haut.
 Голод нач Fleisch унд Blut
 Treibt Мичиган Voran.
 Хм цу Эссен дас Fleisch,
 гм цу Trinken дас Blut де Lebens
 Tief в ММСП — в Мире.
 Reitend Auf Der Bestie Mensch.
 Dunkle Romantik в sakralem Raum
 Хм цу saugen бай Kerzenlicht
 Das Blut AUS jungfraulichem Korper.
 Der Biss — дер Genuss.
 Das Leersaugen Ihres Wei?en, Kalten Korpers —
 Die Hingabe Zum erotischen Schmerz.
 Taufe мит BLUT,
 Das Lecken unserer Wunden.
 Гм-дер-Liebe Willen.
 Тренинг для тренеров — унд Дочь Фолля Leben? — Фолля Liebe?
 Blut, Das uber Ihre Wangen, Wie Tranen flie?t.
 Blut, Das ewiges Leben verbirgt — Nosferatur.
 Blut, Das uber Ihren Schleier rinnt — дер Schrei.
 Ein Stilles Gebet?
 Das Leben stromt AUS ММСП
 Wie сделайте Kleine Quelle в дер Einsamkeit.
 Монахиня liegt Sie да leblos — Kalt — белый унд Wunderschon.

Чёрная романтика

Лунный свет — темнота повсюду
 Пение детей ночи — оно прекрасно
 Время пришло — теперь мой разум и мысли свободны
 Никакого болезненного света на моей коже
 Жажда плоти и крови гонит меня вперёд,
 Чтобы пожирать плоть и пить кровь жизни глубоко в ней, во мне
 Верхом на человекоподобной твари
 Чёрная романтика в святом месте,
 Чтобы при свете свечей высасывать кровь из девственного невинного тела
 Укус — наслаждение. Высосать до дна её белое, холодное тело, отдаться сладкой боли,
 Крещение кровью, чтобы зализать наши раны ради любви,
 Мёртва и всё же полна жизни? Полна любви?
 Кровь, что течёт по её щекам словно слёзы
 Кровь, в которой кроется жизнь — Носферату
 Кровь, что сочиться сквозь её прозрачную вуаль.
 Крик — беззвучная молитва?
 Жизнь уходит из неё, словно маленький ручеек, бегущий в неизвестность
 Вот так она и осталась лежать: безжизненная, холодная, белая и прекрасная.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dunkle Romantik, просим сообщить об этом в комментариях.