Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Les autres:

Parole de Les Autres:
Moi, moi quand j’etais petit, j’avai mal
c’etait l’etat de mon esprit, je suis ne malade
sur l’echelle de Richter de la misere, malade ca vaut bien 6
quelques degres en dessous de la ou c’est gradue «fou»

J’etais voleur et avant d’aller voler, je priais
je demandais a Dieu de ne pas me faire attrapper
je lui demandais que la peche soit bonne
qu’a la fin de la journee, le liquide deborde de mes poches
bien souvent, j’ai failli me noyer, j’ai ete a sec aussi, souvent….
quand je croisais papa, le matin, aller travailler avec sa 102 bleue
en rentrant, le matin, de soiree, j’me disais «c’est un bonhomme mon vieux»
ensuite, j’me faufilais dans mes couvertures et j’dormais toute la journee
le style «Vampire» dormir la journee et roder une fois le soleil couche
le genre de predateur a l’envers, le genre qui a la vue d’un poulet meurt de peur
je ne me suis jamais fait prendre, et si j’avais ete pris, aux keufs, j’aurais dit….

J’etais beau-parleur et je souriais aux filles en jean’s avec de grosses ceintures
celles qui aiment bien l’odeur que degagent les gars
qui ont la reputation d’etre des ordures
le genre a jurer sur la vie de sa mere des qu’il ouvre la bouche
reve de BMW pour asseoir a la place du mort celle qui couche
dans mon monde, un mec comme moi, c’est le top
j’aurais ete une fille, on m’aurait traite de sal….
quand je croisais ma soeur avec ses copines dans le quartier
moi, qui allait en soiree, j’lui disais «rentre a la baraque !, va faire a bouffer !»
ensuite, j’allais rejoindre mes copines, celles qui me faisaient bien delirer
celles qui, comme moi, avaient un pere, une mere
peut-etre bien des freres et soeurs qui sait…..
mais moi, du genre beau parleur a l’endroit, sans foi ni loi
mais c’etait pas moi le chien, mais….

Et puis du jour au lendemain, j’ai vire precheur
promettant des flammes aux pecheurs et des femmes aux bons adorateurs
comme si Dieu avait besoin de ca pour meriter qu’on l’aime
mais moi, moi pour que les autres m’aiment, moi
moi, j’en ai dit des choses pas belles et j’en ai acceptees aussi
on m’a dit «t’es noir, tu veux te marier avec elle, mais t’es noir….»
les autres y disaient comme ca, qu’elle etait trop bien pour moi
donc moi, moi j’faisais de la peine a voir
moi, j’continuais ma parodie, mon escroquerie spirituelle
sauf que, j’me carottais moi-meme, j’etais devenu un mensonge sur pattes
qui saoule grave et qui sait meme pas ce qu’il dit
qui voit meme pas que c’est un malade et qui dit comme ca
tout le dit y dit comme ca….

Et je vous dis monsieur, je vous dis monsieur,
quand je pense a tout ca, je pleure

REFRAIN :

Les autres, les autres, c’est pas moi c’est les autres….

Перевод на русский или английский язык текста песни — Les autres исполнителя Abd Al Malik:

Условно-досрочное освобождение от Les Autres:
Мой, Мой Quand j’etais Пети, j’avai мал
c’etait L’переворот де Пн Esprit, я люблю суис ne Malade
сюр l’эшелле де Рихтер-де-ла Нищета, Malade ca vaut Bien 6
Quelques Degres ан-де-ла нижние белье Ou c’est gradue & Quot; фу и Quot;

J’etais voleur др авангарда d’Aller voler, я люблю priais
JE demandais меню Дье-де-пе па меня Faire attrapper
JE-луй-demandais Que ла peche зоИ Bonne
qu’a ла плавник-де-ла journee, ле Liquide deborde де мес poches
Bien Souvent, j’ai failli мне Нойер, j’ai ete a сек aussi, Souvent ….
Quand JE croisais папа, Матэн, Aller travailler АВЭК са 102 Bleue
ан rentrant, Матэн де soiree, j’me disais & Quot; c’est ООН Боном пн Vieux & Quot;
ванная, j’me faufilais данс мес couvertures др j’dormais Toute ла journee
ле стиль и Quot; вампиров и Quot; Dormir ла journee др Roder ипе фуа Le Soleil couche
ле жанр де predateur a l’Envers, ле жанр Квай-ля Vue d’ООН Пуле meurt де Peur
JE NE мне суис Жамэ свершившимся prendre, др си j’avais ete Цена, AUX keufs, j’aurais дит ….

J’etais Beau-parleur др JE souriais AUX Filles ан Джин АВЭК де грязными ceintures
Сель Квай aiment Bien l’Odeur Que degagent ле Гарс
Квай ОНТ ла репутация d’etre де ordures
ле жанру jurer сюр ля ви де са mere DES qu’il ouvre La Bouche
reve де BMW залить asseoir ля Place Du Морт Целле дш Couche
данс пн Monde, ООН тес Comme Moi, c’est ле сверху
j’aurais ete UNE филь, на m’aurait Трактат по улице ….
Quand JE croisais ма Soeur АВЭК SES copines данс ле Quartier
МВД, Квай allait ан soiree, j’lui disais & Quot; rentre ля Baraque, ва свободной конкуренции a bouffer & Quot!;
ванная, j’allais rejoindre мес copines, Celles Квай мне faisaient Bien delirer
Сель Квай, Comme Moi, avaient ООН Пере, ипе mere
Peut-etre Bien-де-Freres др Soeurs Квай Саит …..
Маис МВД, дю жанр кавалер parleur a l’endroit, без свободы информации Ni LOI
Маис c’etait па Мой ле Цзянь, Маис ….

Эт Puis дежурные Au lendemain, j’ai VIRE precheur
promettant де Flammes AUX Искатели др де роковые AUX боны adorateurs
Comme си Дье-де-avait Besoin ca залить meriter qu’on l’Aime
Маис МВД, Moi залить Que ле AUTRES m’aiment, МВД
МВД, j’en ай дит де выбирает па художественная и др j’en ай acceptees aussi
на m’a дит & Quot; T’es нуар, Ту Veux тэ marier АВЭК Elle, Маис T’es нуар …. & Quot;
ле Autres у disaient Comme Ca, qu’elle etait Trop Bien залить Мой
DONC МВД, Moi j’faisais де-ла-Пайне меню ВОИР
МВД, j’continuais ма Parodie, пн escroquerie spirituelle
sauf Que, j’me carottais Moi-мем, j’etais devenu ООН Mensonge сюр pattes
Квай saoule могила и др Квай Саит meme па се qu’il дит
Квай войт meme па Que c’est ООН Malade др Квай дит Comme Ca
Tout Le дит у дит Comme Ca ….

Эт JE Vous дис сударь, я люблю Vous дис сударь,
Quand JE Pense меню Tout CA, JE pleure

Припев:

Les Autres, ле Autres, c’est па Мой c’est ле Autres ….

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Les autres, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить