Оригинальный текст и слова песни О жизни:
"О жизни"
муз.: ?. ?бдіраш
сл.: К. Сарсенова
(Куплет-1)
Вознесшись к небу, чертят птицы
Узором тающую гладь,
Мой дух за ними ввысь стремится,
Презрев земную благодать.
Отринув нищие соблазны,
Что предлагают пустоту,
И страхов плен подобострастный,
Гнилому вторящий нутру.
Отринув плоти утешенья,
Безумий будничный набор,
Иллюзий вечных наважденье,
Желаний пустозвонный хор.
Прервав связующие нити
С тенями отлетевших дней,
И руслом выскользнув наитий
За грани немощи своей.
(Пред-припев)
И осознав, что вечность будет
Твоей реальностью всегда,
И что суровевший из судей -
Лишь чувство горькое стыда.
(Припев)
Подхватят птицы дух блаженный,
Их ноша призрачно-легка,
Но слышу глас проникновенный:
"Не вышел срок. Живи пока".
(Куплет-2)
Я уступлю пришедшей боли,
Наполнюсь ею до краев.
И с ней сольюсь по доброй воле,
Чтоб выстрадать свою любовь.
Страданий высмотрю основу,
И станет стержнем бытия
Боль трансформаций духа новых,
Чрез кои зреет суть моя.
Боль очищения, прохождения,
В иные качества души,
Боль исцеления от прощения,
Всех ищущих своих вершин.
Боль, вызванная новизной
И непривычностью себя,
Боль, ставшая уже не злою,
А призом, выданным не зря.
(Пред-припев)
И осознав, что вечность будет
Твоей реальностью всегда,
И что суровевший из судей -
Лишь чувство горькое стыда.
(Припев)
Подхватят птицы дух блаженный,
Их ноша призрачно-легка,
Но слышу глас проникновенный:
"Не вышел срок. Живи пока".
Перевод на русский или английский язык текста песни - О жизни исполнителя Abilkaiyr feat. Miras:
"О жизни"
муз.: ?. ?бдіраш
сл.: К. Сарсенова
(Куплет-1)
Вознесшись к небу, чертят птицы
Узором тающую гладь,
Мой дух за ними ввысь стремится,
Презрев земную благодать.
Отринув нищие соблазны,
Что предлагают пустоту,
И страхов плен подобострастный,
Гнилому вторящий нутру.
Отринув плоти утешенья,
Безумий будничный набор,
Иллюзий вечных наважденье,
Желаний пустозвонный хор.
Прервав связующие нити
С тенями отлетевших дней,
И руслом выскользнув наитий
За грани немощи своей.
(Пред-припев)
И осознав, что вечность будет
Твоей реальностью всегда,
И что суровевший из судей -
Лишь чувство горькое стыда.
(Припев)
Подхватят птицы дух блаженный,
Их ноша призрачно-легка,
Но слышу глас проникновенный:
"Не вышел срок. Живи пока".
(Куплет-2)
Я уступлю пришедшей боли,
Наполнюсь ею до краев.
И с ней сольюсь по доброй воле,
Чтоб выстрадать свою любовь.
Страданий высмотрю основу,
И станет стержнем бытия
Боль трансформаций духа новых,
Чрез кои зреет суть моя.
Боль очищения, прохождения,
В иные качества души,
Боль исцеления от прощения,
Всех ищущих своих вершин.
Боль, вызванная новизной
И непривычностью себя,
Боль, ставшая уже не злою,
А призом, выданным не зря.
(Пред-припев)
И осознав, что вечность будет
Твоей реальностью всегда,
И что суровевший из судей -
Лишь чувство горькое стыда.
(Припев)
Подхватят птицы дух блаженный,
Их ноша призрачно-легка,
Но слышу глас проникновенный:
"Не вышел срок. Живи пока".