Ответ неправильный!

Оригинальный текст и слова песни Тени и Сны:

Взгляд скользит за серой тенью, парящей в небе.
Я не знаю, что нас ждет за этой дверью…
Словно гости мы — ступаем осторожно.
Этот мир другой, остаться здесь несложно.

Один на один с одиночеством, но лишь до утра,
Продолжая играть в дуэте с забвением.
Скоротечный миг между сном и реальностью,
Когда ниспадает свет озарения.

Но это так мало, и это так кратко
Чтобы почувствовать петлю пустоты.
И каждую ночь все повторяется:
Во тьме обитают лишь тени и сны.

Ты мой проводник, мой вечный спутник
Свет твоей звезды развеет мрак.
Теперь, когда мы на распутье,
Осталось только сделать шаг.

Я знаю, что нас ждет за этой дверью,
Двух фигур у черных врат, застывших тенью.
Словно гости мы, но кто нас ожидает?
Этот мир чужой ошибок не прощает.

Он словно мираж, хозяин наших снов,
Открыл нам тайну сплетения миров.
Он смог показать дорогу в вечность.
Теперь застыв у врат, мы смотрим в
бесконечность.

Но это так мало, и это так кратко,
Чтобы почувствовать петлю пустоты.
И каждую ночь все повторяется:
Во тьме обитают лишь тени и сны.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Тени и Сны исполнителя ABYSSPHERE:

View slides for gray shadow hovering in the sky.
I do not know what awaits us behind that door …
As if we visit — tread carefully.
This world is different , stay here easy.

One on One with loneliness , but only until the morning,
Continuing to play a duet with oblivion .
Fleeting moment between dream and reality ,
When light falls illumination.

But it’s so small, and so briefly
To feel the void loop .
And every night all over again :
Dwell in darkness and the shadow of a dream .

You are my guide , my eternal companion
The light will dispel the darkness of your stars .
Now that we are at a crossroads,
It remains only to make a move .

I know that we are waiting for that door ,
Two figures in black gates , frozen shadow.
Guests like we are, but who we expect ?
This world is a stranger does not forgive mistakes .

He is like a mirage , the owner of our dreams ,
Revealed to us the secret plexus worlds.
He was able to show the way to eternity.
Now frozen at the gate , we look
infinity.

But it’s so small, and so briefly ,
To feel the void loop .
And every night all over again :
Dwell in darkness and the shadow of a dream .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тени и Сны, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Любовь влетит в раскрытое окно,

Разрушив стену слов и вечной лжи.

Ты стал случайным гостем моих снов

И как-то поселился в мою жизнь.

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть