Текст песни Acda en de Munnik — Niet of nooit geweest

Оригинальный текст и слова песни Niet of nooit geweest:

Ik zie twee mensen op het strand
Vlak bij het water, hand in hand
De zon zakt, ze zwijgen van geluk
Ik ken haar net, want dat ben jij
Ze lacht naar hem, hij lijkt op mij
Maar dat kan niet, want ik maak alles stuk
Ik kan die jongen toch nooit zijn
Die rust, die liefde, niets voor mij
Maar waarom lijkt het dan toch zo vertrouwd?

Ik heb je lief, zoals je ziet
Maar ergens klopt er hier iets niet
Ik draag een ring maar `k heb jou nooit getrouwd

Refrein:

Ik ben mezelf niet
Of al die jaren nooit geweest
Ik ben de gangmaker op het verkeerde feest
Ik ben mezelf niet of nooit geweest

Ik zie twee mensen, ze gaan staan
Ze draait zich om, we moeten gaan
Kijk in haar ogen en zie dezelfde pijn
Twee mensen eerder al verbonden
Al die verliefdheid, wat een zonde
We zijn het allebei maar willen het niet zijn

Refrein:

Ik ben mezelf niet
Of al die jaren nooit geweest
Ik ben de schoenmaker bij de verkeerde leest
Ik ben mezelf niet of nooit geweest

Oh, laat het de zon zijn
Oh, laat het het strand zijn
Laat het de zee zijn
Laat mij iets doen nu
Waardoor je mij nooit meer wilt zien

O, laat het het zout zijn
Laat het mij allerdomste fout zijn
Maar laat me dit nooit meer vergeten
Nooit meer vergeten
Laat me dit nooit meer vergeten, bovendien

Ik ben mezelf niet of al die jaren nooit geweest
Ik ben mezelf niet of al die jaren nooit geweest
Ik ben mezelf niet of nooit geweest.

I see two people on the beach
Near the water , hand in hand
The sun sinks , The keep silent of happiness
I just know her, because it’s you
She smiles at him , he looks like me
But that can’t be (because) i make everything into pieces

I can never be that boy
The peace , that love , not for me
But why it seems so familiar
I love you, as you can see
But something isn’t right here
I wear a ring but i never married you

I’m not myself all these years or have never been
I am the animator on the wrong party
I am not myself or have never been

I see two people , they stand
She turns around, we have to go
Look in her eyes and see the same pain
Two people connected previously
Al this love , what a waste
We are both but we don’t want to be

I’m not myself all these years or have never been
I am the builder using the wrong tool
I am not myself or have never been

Oh ,let it be the sun
Oh ,let it be the beach
Let it be the sea
Let me do something now
So you never want to see me again
Oh , let it be the salt
Let it be my stupidest fault
But let me never forget this , moreover

I’m not myself all these years or have never been
I am not myself or have never been

Перевод на русский или английский язык текста песни — Niet of nooit geweest исполнителя Acda en de Munnik:

Ик Zie изящный mensen оп хет прядь
Vlak бий гет вода, рука об руку
Де ЗОН zakt, г zwijgen ван Гелуг
Ик Кен Хаара чистая, хотят DAT бен JIJ
Зе lacht Naar подол, Hij lijkt оп тц
Маар DAT кан ниет, хотят ик Маак Alles СТУК
Ik кан умереть Йонген точь Nooit Zijn
Die ржавчины, умирают liefde, niets пакета Mij
Маар waarom lijkt гет дан точь зо vertrouwd?

Ик Евр JE охотно, zoals JE ziet
Маар ergens klopt э Хир IETS ниет
Ик draag ееп кольцо Маар `К Евреям Jou Nooit getrouwd

Refrein:

Ик бен mezelf ниет
Аль умереть Jaren Nooit geweest
Ик бен-де-gangmaker оп хет verkeerde Feest
Ик бен mezelf ниет из Nooit geweest

Ик Zie изящный mensen, г Gaan staan
Зе draait Zich ом, мы moeten Gaan
Kijk в Хаара оген ан Zie dezelfde pijn
Twee mensen eerder аль verbonden
Аль умереть verliefdheid, Ват ееп ZONDE
Мы Zijn гет allebei Маар Willen гет ниет Zijn

Refrein:

Ик бен mezelf ниет
Аль умереть Jaren Nooit geweest
Ик бен-де-Schoenmaker бий де verkeerde Leest
Ик бен mezelf ниет из Nooit geweest

О, Laat гет-де-ЗОН Zijn
О, Laat гет гет прядь Zijn
Laat гет-де-Зее Zijn
Laat тц IETS DOEN ню
Waardoor JE тц Nooit Meer увядание Zien

О, Laat гет гет Zout Zijn
Laat гет тц allerdomste FOUT Zijn
Маар Laat меня дит Nooit Meer vergeten
Nooit Meer vergeten
Laat меня дит Nooit Meer vergeten, bovendien

Ик бен mezelf ниет аль умереть Jaren Nooit geweest
Ик бен mezelf ниет аль умереть Jaren Nooit geweest
Ик бен mezelf ниет из Nooit geweest.

Я вижу двух людей на пляже
Рядом с водой, рука в руке
Солнце поглотителями молчать счастья
Я просто знаю, ее, потому что это ты
Она улыбается ему, он похож на меня
Но это не может быть (потому что) я сделать все на куски

Я никогда не может быть, что мальчик
Мирный, что любовь не для меня
Но почему это кажется таким знакомым
Я люблю тебя, как вы можете видеть
Но что-то здесь не так
Я ношу кольцо, но я никогда не женился на вас

Я сам не все эти годы или никогда не были
Я аниматор на неправильной стороне
Я не я или никогда не были

Я вижу двух людей, они стоят
Она оборачивается, мы должны идти
Посмотрите в ее глаза и увидеть ту же боль
Два человека связано ранее
Аль это любовь, что это пустая трата
Мы оба, но мы не хотим, чтобы быть

Я сам не все эти годы или никогда не были
Я строитель, используя тот инструмент
Я не я или никогда не были

О, пусть это будет солнце
О, пусть это будет пляж
Пусть это будет море
Позвольте мне сделать что-то сейчас
Таким образом, вы никогда не хотите, чтобы видеть меня снова
О, пусть это будет соль
Пусть это будет моя вина глупый
Но позвольте мне не забывать об этом, более того

Я сам не все эти годы или никогда не были
Я не я или никогда не были

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Niet of nooit geweest, просим сообщить об этом в комментариях.